devastace čeština
Příklady devastace rusky v příkladech
Jak přeložit devastace do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla by to velká devastace našeho systému.
Я тебе говорю, такое потрясение разрушило бы наш общественный строй.
Tohle není dobývání, tohle je devastace.
Это не завоевание. Это опустошение.
Bude radioaktivní spad. Bude devastace.
И вызову радиоактивное заражение.
Devastace byla nad rámec našich představ.
Такое опустошение мы не могли даже вообразить.
Když už jsme u té devastace lidí. vyřiď Gobovi, že řeknu policajtům, že ten vůz řídil on. aby se na to připravil.
Она хочет только то, что не может получить. Раз уж ты оглоушиваешь людей.. скажи Джобу, что я скажу полицейским, что это он был в грузовичке..
Totální a naprostá devastace.
Безоговорочно и чрезвычайно опустошенной.
To je také jeden z důvodů devastace lesů, nejen tropických.
Мы оказываем давление на естественные запасы Земли, и поэтому мы видим сейчас опустынивание и разрушение лесов, не только тропических, но и всех остальных.
Devastace byla podpořena prudkými lijáky, které se proháněly po ostrově.
Огромные потери усугублялись проливными дождями, которые заливали остров.
A využíváme slony, abychom získali cenné dřevo bez zbytečné devastace pralesa.
И мы работаем вместе со слонами, чтобы добывать ценную древесину, не разрушая при этом весь лес.
Očití svědkové popisují devastace tak rozsáhlé, že je nepravděpodobné, aby se 200 let stará firma mohla někdy obnovit.
По свидетельствам очевидцев, разрушения были настолько значительными, что имеющая 200-летнюю историю компания вряд ли сможет снова встать на ноги.
Za to, že jsem byl příčinou tak velké devastace mě otec vyhostil ze Severního Vodního Kmene, v hanbě.
Из-за того, что я являлся причиной этого нападения, мой отец изгнал меня из Северного племени воды. Постыдно.
Ekonomická devastace.
Финансовое давление.
Devastace.
Опустошение.
Samé zoufalství, samá devastace, kam oko dohlédne.
Здесь то же самое отчаяние, то же самое опустошение везде куда ни глянь.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V prvních poválečných dekádách nevyvíjela zahraniční konkurence na ekonomiku prakticky žádný tlak kvůli izolaci amerického kontinentálního trhu vlivem devastace způsobené druhou světovou válkou.
В первые послевоенные десятилетия иностранная конкуренция фактически не оказывала давления на экономику по причине изоляции континентального рынка Америки от разрушений, вызванных войной.
Tato devastace je o to dramatičtější, že od počátku invaze před čtyřmi lety se ve třetích zemích usídlilo pouhých 3183 Iráčanů.
Этот факт обращает на себя внимание ещё и потому, что с начала вторжения четыре года назад только 3183 иракца переселились в третьи.
Možná hledáte...
devastující |
devadesátý |
devadesát |
devalvace |
devadesátiletí |
devadesátiletý |
devadesátka |
devadesátnice |
devadesátník |
devatero |
devadesát let |
devadesátiny
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.