devastace čeština

Překlad devastace francouzsky

Jak se francouzsky řekne devastace?

devastace čeština » francouzština

négligence dévastation

Příklady devastace francouzsky v příkladech

Jak přeložit devastace do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ta devastace ji ničí.

C'est horrible de le voir gâché!

Podle vás devastace, podle nás pokrok.

Voudriez-vous renoncer au progrès?

Byla by to velká devastace našeho systému.

Ça porterait un coup épouvantable à notre système archaïque.

Bude radioaktivní spad. Bude devastace.

Retombées. dévastation.

Devastace, likvidace, pukání srdce, ale z finančního hlediska všichni moji zákazníci, co byli na trhu, vydělali peníze.

Dévastateur, accablant, bouleversant, mais du point de vue financier, mes clients ont fait de l'argent.

Víte jak je zlato těženo, že je v oblasti těžby zlata vysoká devastace přírody?

Vous savez comment c'est extrait, et le désastre écologique que ça entraîne?

Lidé sledují zprávy a jediné, co vidí, je devastace.

Les gens regardent les infos et tout ce qu'ils voient, c'est la dévastation.

Devastace byla nad rámec našich představ.

La dévastation était au dessus de tout ce que nous n'aurions jamais pu imaginer.

Když už jsme u té devastace lidí. vyřiď Gobovi, že řeknu policajtům, že ten vůz řídil on. aby se na to připravil.

Puisque tu ruines la vie les gens, dis à Gob que je vais dire aux flics que c'était lui dans le camion, donc il me rejoindra ici.

Totální a naprostá devastace.

Destruction finale et complète.

To je také jeden z důvodů devastace lesů, nejen tropických.

Cette pression est l'une des causes de la déforestation, pas seulement sous les tropiques.

Devastace, zdecimování společnosti.

La dévastation, la décimation de la société.

Vidíte jen všechno rozbité a spláchnuté, a všude je devastace a je to.

Vous venez de voir tout broyé et lavé, et la dévastation partout, et c'est.

Zkáza, devastace a společnost v troskách.

Destruction, dévastation, une communauté en ruines.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tato devastace je o to dramatičtější, že od počátku invaze před čtyřmi lety se ve třetích zemích usídlilo pouhých 3183 Iráčanů.

La situation est d'autant plus dramatique que depuis l'invasion il y a quatre ans, seuls 3183 Irakiens ont pu s'établir dans un pays d'accueil de manière durable.

Je zřejmé, že nic nemohlo New Orleans zcela ušetřit Katrininých dopadů, ale rozsah devastace rozhodně bylo možné zmírnit.

Rien n'aurait permis d'éviter des dégâts sur le passage de Katrina, mais son impact aurait pu être atténué.

Dnes jsou mnohem důležitější jiné otázky, například infekční choroby, devastace životního prostředí, elektronický zločin, zbraně masového ničení a dopad nových technologií na civilizaci.

Aujourd'hui, des problèmes tels que les maladies infectieuses, la dégradation de l'environnement, la criminalité électronique, les armes de destruction massive et l'impact des nouvelles technologies occupent le devant de la scène.

Možná hledáte...