dozorčí čeština
Překlad dozorčí rusky
Jak se rusky řekne dozorčí?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady dozorčí rusky v příkladech
Jak přeložit dozorčí do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tlusťoch Judson. Dozorčí z trestnice.
Фатсо Джадсон, сержант тюремной охраны.
Martin Pawlusiak, vrchní dozorčí inspektor.
Марчин Павлющак - главный инспектор по надзору.
Aspoň nemusíme nabídnout tomu starci místo v dozorčí radě.
Нам не придется искать старому пердуну место в совете директоров.
Máte dnes dozorčí službu?
Вы дневальный? - Так точно, я, г-н полковник.
Kdo je dozorčí důstojník? - Poslušně hlásím, poručík Kubinyi.
Г-н майор, осмелюсь доложить, старший лейтенант Кубиньи.
Podle mě naši dozorčí radu. po dlouhý době osvítilo zase něco ušlechtilýho.
Фактически, я думаю, что опекунский совет имел. их первый, истинный удар вдохновения за последнее время.
Ten automobil mi darovala dozorčí rada.
Тот автомобиль был представлен мне Советом попечителей.
Tohle snímala dozorčí kamera Arkhamu.
Запись службы безопасности клиники Архам.
Stačil už jen souhlas dozorčí komise.
Мы победим.
Prý nám dozorčí orgán senátu připraví peklo na zemi.
Пожертвований его семьи недостаточно,...чтобы купить сенаторов, но на то,..
Jak to vysvětlím dozorčí radě?
Понадобится много времени, чтобы объяснить это правлению.
Budu stát před dozorčí komisí.
А мне отвечать за вас перед комиссией.
Dozorčí v dole byl.
Тот мастер на шахте, он.
Můžu to oznámit na dozorčí radě?
Я могу сообщить об этом совету?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zadruhé, za základ nového systému nařízené dozorčí činnosti by měly posloužit nové míry kapitálové přiměřenosti s několika snižujícími se prahy, které povedou k čím dál dotěrnějším nápravným zásahům.
Во-вторых, новые показатели достаточности капитала с несколькими и снижающимися порогами, которые вызывают все более настойчивые корректирующие действия, должны служить основой для новой системы подмандатных надзорных действий.
Nedávno jsem v Bukurešti diskutoval o dozorčí úloze Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) v mé vlasti, Albánii, s expertem z tohoto orgánu.
Недавно в Бухаресте я обсуждал наблюдательную роль Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в моей стране Албании с экспертом из этой организации.
Evropský finanční sektor si přeje cenově efektivní, průhledný a konkurenčně neutrální dozorčí rámec, který bude podporovat tržní integraci, vytvářet větší finanční stabilitu a zajišťovat krizové řízení.
Индустрии финансовых услуг Европы требуется экономически эффективная, прозрачная и конкурентная нейтральная система контроля, способствующая интеграции рынка, укреплению финансовой стабильности и урегулированию кризисов.
Bude-li Rusko Ahtisaariho plán vetovat, jednotná fasáda EU zřejmě popraská a mnoho evropských zemí odmítne buď se připojit k USA a uznat nezávislé Kosovo bez posvěcení OSN, nebo na místo vyslat dozorčí misi.
Если Россия проголосует за план Ахтисаари, единство Европы может дать трещину, так как многие Европейские страны не желают ни присоединяться к США для установления независимости Косово без согласия ООН, ни посылать туда наблюдательную миссию.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.