dozorčí čeština
Překlad dozorčí anglicky
Jak se anglicky řekne dozorčí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady dozorčí anglicky v příkladech
Jak přeložit dozorčí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dozorčí z trestnice.
Sergeant of the Guard at the stockade.
Dozorčí je zodpovědný za palubu stejně jako já za celou loď.
You are equally as responsible for your duties as I am for mine.
Bude stačit dozorčí důstojník?
Will the Duty Officer do?
Dozorčí důstojník, letiště Hucknall.
Duty Officer, Hucknall, here.
Dozorčí důstojník.
Duty Officer.
Dozorčí důstojník?
Station Adjutant?
Jistě, to vím, ale dozorčí důstojník říkal, že musím jít za vámi.
Yes, of course, we know, but the Duty Officer said I must come to see you.
Plukovník, který nás oba platí, sedí v dozorčí radě té přitroublé školy.
The Colonel who pays your salary and mine. is on the Board of Trustees at that cockamamie university.
Dozorčí výslovně nařídil, aby se nádrže na vodu udržovaly čisté a hygienické.
The duty officer specifically ordered that those tanks be kept clean and sanitary.
Dozorčí důstojníku, zahněte doleva na 3-1-5.
Officer of the deck, turn left to 3-1-5.
Velitel ví, že jste použil vápno, dozorčí i já to víme nedělejte ze sebe hlupáka a přiznejte to.
The Commandant knows you use whitewash, the RSM knows, I know, but you don't have to be a dosy lad and own up to it.
Váš dozorčí povídal, že podporučík Torrey hlídá na téhle lodi.
Your duty office said Ensign Torrey had the watch aboard this craft.
Dozorčí důstojník.
Officer of the day.
Pak jsem pracoval v dozorčí funkci ve zbrojní továrně v Hembrugu.
And then supervisory work at an ordnance factory in Hembrug.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zadruhé, za základ nového systému nařízené dozorčí činnosti by měly posloužit nové míry kapitálové přiměřenosti s několika snižujícími se prahy, které povedou k čím dál dotěrnějším nápravným zásahům.
Second, new capital ratios with multiple and decreasing capital thresholds, which trigger increasingly intrusive corrective action, should serve as the basis for a new system of mandated supervisory action.
Nedávno jsem v Bukurešti diskutoval o dozorčí úloze Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) v mé vlasti, Albánii, s expertem z tohoto orgánu.
In Bucharest recently, I was discussing the oversight role of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in my country, Albania, with an expert from that body.
Evropský finanční sektor si přeje cenově efektivní, průhledný a konkurenčně neutrální dozorčí rámec, který bude podporovat tržní integraci, vytvářet větší finanční stabilitu a zajišťovat krizové řízení.
Europe's financial industry wants a cost-effective, transparent, and competitively neutral supervisory framework that will foster market integration, create greater financial stability, and provide for crisis management.
Bude-li Rusko Ahtisaariho plán vetovat, jednotná fasáda EU zřejmě popraská a mnoho evropských zemí odmítne buď se připojit k USA a uznat nezávislé Kosovo bez posvěcení OSN, nebo na místo vyslat dozorčí misi.
If Russia does veto the Ahtisaari plan, the EU's united facade will likely fracture, with many European countries refusing either to join the US in recognizing an independent Kosovo without the UN's blessing or to send a supervisory mission there.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.