C1
supervisor angličtina
vedoucí, vrchní dozorce, supervizor
Význam supervisor význam
Co v angličtině znamená supervisor?
Definice v jednoduché angličtině
supervisor
supervisor
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad supervisor překlad
Jak z angličtiny přeložit supervisor?
supervisor angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako supervisor?
supervisor angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady supervisor příklady
Jak se v angličtině používá supervisor?
Citáty z filmových titulků
Call the supervisor.
Zavolejte hlavního dozorce.
I have none of the qualities a supervisor needs.
Nemám žádné z vlastností, které vedoucí potřebuje.
Let me talk to your supervisor.
Zavolejte mi vašeho nadřízeného.
The supervisor of the Matsubayashi came to see me tonight.
Vedoucí Matsubayashi dnes za mnou příjde.
Supervisor?
Kontrolor?
Mr. Harcourt, district supervisor for the East India Company.
Pan Harcourt, zdejší vedoucí pro East India Company.
I am a pier supervisor.
Jsem vrchní správce doku.
I am a pier supervisor.
Jsem hlavní správce doku.
In my capacity as dock supervisor, I render the Tong a valuable service.
Jako vedoucí doku poskytuji tongům cennou pomoc.
He's around here somewhere. He's a dock supervisor.
Je to vedoucí doku.
Oh, the operator said according to her supervisor that wpda had been out of business for 13 years.
Že WPDA ukončilo vysílání před třinácti lety.
Would you accept the position of fencing supervisor for our domain?
Přijal byste místo šermíře na mém panství?
How much is the salary for a fencing supervisor?
Odpusťte, že se ptám, ale zajímalo by mě, jaký je plat šermířského mistra?
The fencing supervisor Yagyu-sama earns 12,000 koku.
Šermířský mistr Jagju-sama si přijde na 12,000 koku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Groupthink can be particularly dangerous if the central bank is also the banking supervisor, as the 2008 global financial crisis demonstrated.
Skupinové myšlení může být obzvlášť nebezpečné, pokud centrální banka provádí také dohled nad bankami, jak předvedla globální finanční krize roku 2008.
Under EU law, the home supervisor deals with a bank's operations as a whole - meaning the parent company and its subsidiaries.
Podle zákonů EU jedná domácí kontrolní orgán s jednotlivými bankovními subjekty jako s celkem - to znamená s mateřskou společností i s jejími dcerami.
This would not spell the end of national supervisors, as many national FSAs would likely work as partners of the European supervisor.
Neznamenalo by to konec národních kontrolních orgánů, neboť mnoho FSA by pravděpodobně působilo v roli partnerů tohoto evropského dohlížitele.
On June 29, European heads of state and government committed themselves to the creation of a single European supervisor for banks in the eurozone.
Dne 29. června se evropské hlavy států a vlád zavázaly k vytvoření jednotného evropského dohledu nad bankami v eurozóně.
This is good news for both financial stability and public finances: once the single supervisor is in place, supervision will be more credible and impartial, which is important for dealing with ailing banks and managing their return to viability.
To je dobrá zpráva pro finanční stabilitu i veřejné finance: jakmile bude jednotný orgán fungovat, dohled bude věrohodnější a nestrannější, což je důležité pro řešení problémů churavějících bank a řízení jejich návratu k životaschopnosti.
I do not see any political problem with giving these countries a full voice in shaping the decisions of the European supervisor, but creativity will be needed to find a legally sound and fair solution.National supervisors' role in the new system.
Udělit těmto zemím plnohodnotný hlas při formování rozhodnutí evropského kontrolora nepokládám vůbec za politický problém, ale bude zapotřebí kreativity, abychom našli právně bezvadné a spravedlivé řešení.Úloha národních kontrolorů v novém systému.
But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM's direct recapitalization of banks.
Avšak efektivní jednotný bankovní dohledový orgán je podmínkou přímé rekapitalizace bank ze strany ESM.
In September, the European Commission announced a plan to make the European Central Bank the supervisor of all 6,000 of Europe's banks.
Evropská komise v září ohlásila plán učinit z Evropské centrální banky dohledový orgán pro všech 6000 evropských bank.
That is a thin legal basis for establishing a pan-European supervisor with direct responsibility for individual institutions, and it was clearly not intended for that purpose.
To je pro vytvoření celoevropského dohledového orgánu s přímou zodpovědností za jednotlivé instituce chabý právní základ a zjevně nebyl k takovému účelu zamýšlen.
Indeed, Germany agreed to the wording only on the understanding that the ECB could not be a direct supervisor.
Ostatně Německo s tímto zněním souhlasilo jen za předpokladu, že ECB nemůže být přímým dohledovým orgánem.
But, while its work is carried out under the normal qualified majority voting system, the 17 eurozone countries will have a single supervisor, so will have a block vote.
Avšak byť jeho činnost řídí běžný systém hlasování kvalifikovanou většinou, 17 zemí eurozóny bude mít jediný dohledový orgán, takže budou hlasovat prostřednictvím společného delegáta.
How a single EU supervisor would address the problem of imbalances is not explained, but it is surely a worthy aim.
Jak by společný unijní kontrolor řešil problém nevyvážeností, se sice nevysvětluje, ale je to zajisté úctyhodná meta.
First, the identity of the single European banking supervisor remains undecided, and the ECB has seen an opportunity for a power grab.
Zaprvé, rozhodnuto zatím není o identitě jednotného evropského dohlížitele na bankovnictví a ECB vycítila příležitost urvat moc.
They now argue that the simplest solution would be to expand that remit and make the ECB the de facto pan-European supervisor.
Teď prohlašují, že nejjednodušším řešením by bylo tuto pravomoc rozšířit a učinit z ECB fakticky celoevropského dohlížitele.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.