eventuální čeština

Překlad eventuální rusky

Jak se rusky řekne eventuální?

eventuální čeština » ruština

эвентуальный возможный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady eventuální rusky v příkladech

Jak přeložit eventuální do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Chodím tu přemýšlet, snít, plánovat své eventuální zbožštění a hrát.

Я прихожу сюда поразмышлять, помечтать, подумать о моей грядущей божественности и поиграть.

A teď jen proto, že se eventuální láska mého života vrátí z Ruska jen na jednu noc, mám měnit svý přesvědčení?

Даже если возможная любовь всей моей жизни вернулся из России на один день, разве я должна изменять своим убеждениям?

Zabil bych vás. Ale to by pouze ulehčilo vaše eventuální znovuzrození vašimi zastánci.

Я могу тебя убить, но это только облегчит твое воскрешение и даст еще один шанс твоим заблудшим друзьям.

Myslím, že to je možné a eventuální.

Думаю это выполнимо и определённо возможно.

Eventuální.

Возможность.

Vypracujte eventuální plán pro případ, že jsme v tom sami.

Разработайте план действий на случай изоляции.

Eventuální distribuční skladiště. Promiň.

Распределительный склад.

Zařízení se používá sprchu obětí s roztaveného olova, nebo v případě pana Dowd, nalít ho do úst, způsobující vážné vnitřní popáleniny a eventuální smrt.

Использовали, чтобы разбрызгивать свинец на жертвы, или, в случае мистера Дауда залить его в глотку, что привело к серьезным внутренним ожогам и смерти.

Zatímco jsme čekali na jeho eventuální znovuobjevení, Stroj postavena tak, aby ho zachytit ocitla v klidovém stavu.

Пока мы ждали его неминуемого возвращения, машина, построенная для его захвата стояла без дела.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Něco mezi investory začalo vyvolávat obavy, že u řeckého dluhu je nepatrně vyšší riziko eventuální neschopnosti splácet.

Что-то послужило причиной, заставившей инвесторов опасаться, что греческий долг имеет повышенный риск возможного дефолта.

Eventuální katastrofickou politiku - vojenský útok na Írán - odvrátila zpráva tajných služeb, která se zakládá na omylech a mylně se interpretuje.

Возможная разрушительная политика - нанесение военного удара по Ирану - была лишена действенности ошибочными, неверно истолкованными данными разведки.

Výsledek by eventuální narušitele úmluvy přiměl dvakrát měřit, než začnou řezat.

В результате потенциальные нарушители договора подумали бы дважды, прежде чем действовать.

Americké domácnosti jsou dnes mnohem zadluženější než před čtyřmi lety, což ještě zesiluje eventuální negativní dopady zvýšení úrokových měr.

Американские домохозяйства сегодня намного глубже в долгах, чем четыре года назад, этим они увеличивают потенциально неблагоприятные эффекты повышающихся процентных ставок.

Kdyby byla vzata vážně, tato pravidla nedokáží nic, kromě toho, že migranty a jejich eventuální zaměstnavatele přiměje, aby si k sobě hledali jiné cesty.

Если эти правила будут восприняты всерьез, они не приведут ни к чему, кроме того, что заставят мигрантов и их будущих нанимателей искать иные пути друг к другу.

Za prvé postrádá obsah: není jasné, čeho by se měly eventuální diskuse o Bretton Woods II. týkat.

Во-первых, это недостаток содержания: неясно, что будет обсуждаться на возможной второй Бреттон-вудской конференции.

Tím, že řádně a v souladu s ústavou jmenoval svého následovníka, udusil Jelcin v zárodku jakýkoli eventuální mocenský boj v Kremlu, aniž by se přitom sám zpronevěřil principům demokracie.

Использовав этот аккуратный и конституционно корректный маневр для обеспечения своего преемника, Ельцин возможно предотвратил возможность хаотичной борьбы за власть в Кремле, не принося в жертву демократические принципы.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...