eventuální čeština
Příklady eventuální spanělsky v příkladech
Jak přeložit eventuální do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Může zneškodnit eventuální raketu.
Son capaces de destruir cualquier misil.
Případné práce, eventuální lidi, kterým bych mohl možná zavolat, vždyť víš.
Posibles trabajos, gente a la que puedo llamar, ya sabes. - Algunos objetivos.
Představitelé Země nevyjádřili nějaké oficiální stanovisko k těmto otevřeným provokacím Marsu a zatím zvažují všechny eventuální možnosti.
Por ahora, la Cúpula Terrícola no ha respondido al desafío más allá de que consideren todas las opciones.
Chodím tu přemýšlet, snít, plánovat své eventuální zbožštění a hrát.
Vengo aqui a meditar, a soñar y a planear sobre mi proxima divinidad y a jugar.
Ten eventuální vrah byl původně oběť.
El caballero en cuestión. el aparente asesino, era en principio la víctima.
Vychovatel tě nechá nastoupit před eventuální rodiče a ti tě pak odhadujou jak maso u řezníka.
Te sacaban ahí y te examinaban como a un trozo de carne.
Důležité je, že to, co jsme se naučili, stačí k obraně naší planety před jakoukoliv eventuální hrozbou.
Lo que importa es que ya hemos aprendido lo suficiente para defender este planeta de cualquier amenaza potencial.
Vyjasním si to, jo? On se pojistí a jmenuje. mě nabyvatelem. Takže já dostanu všechny ty peníze v případě jeho eventuální smrti.
Bien, déjame aclarar esto si él compra una de tus pólizas y me nombra. a mí como su beneficiaria yo recibiría todo el dinero en el caso de que. muera.
Zabil bych vás. Ale to by pouze ulehčilo vaše eventuální znovuzrození vašimi zastánci. Jenž jsou natolik pošetilí, že si myslí že tato fraška existence je druhá šance.
Oh, ya lo habría asesinado, pero eso sólo facilitaría su eventual resurrección por sus protectores, quienes están lo suficientemente confundidos para creer que esta parodia de una existencia es una segunda oportunidad.
Carltone, momentálně musíme prověřit každou eventuální stopu.
Cariton, necesitamos mirar cada una de las posibles pistas a estas alturas.
Potopí je do tekutiny což smyje veškeré eventuální forenzní důkazy.
Las está sumergiendo en líquido, lo que limpia toda prueba forense que pudiera haber en ellas.
Myslím, že to je možné a eventuální.
Creo que es una posibilidad y una eventualidad definida.
Eventuální.
Eventualidad.
Spojte se s šéfem terminálu a s rejdařstvími, ztráty za eventuální zpoždění jim zaplatíme.
Habla con los dueños y diles que serán recompensados por las molestias.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Něco mezi investory začalo vyvolávat obavy, že u řeckého dluhu je nepatrně vyšší riziko eventuální neschopnosti splácet.
Algo llevó a que los inversores temieran que el riesgo de una eventual cesación de pagos de la deuda griega hubiese aumentado ligeramente.
Eventuální katastrofickou politiku - vojenský útok na Írán - odvrátila zpráva tajných služeb, která se zakládá na omylech a mylně se interpretuje.
Un informe desacertado y mal interpretado ha impedido una posible política desastrosa -el ataque militar contra Irán.
Výsledek by eventuální narušitele úmluvy přiměl dvakrát měřit, než začnou řezat.
El resultado haría que el posible violador del tratado lo pensara dos veces antes de hacerlo.
Kdyby byla vzata vážně, tato pravidla nedokáží nic, kromě toho, že migranty a jejich eventuální zaměstnavatele přiměje, aby si k sobě hledali jiné cesty.
Si se toman en serio, esas normas no servirán para nada, excepto para obligar a los migrantes y a sus posibles empleadores a encontrar otras formas de relacionarse.
Za prvé postrádá obsah: není jasné, čeho by se měly eventuální diskuse o Bretton Woods II. týkat.
El primero es que carece de contenido: no es claro en qué consistirían las discusiones sobre un eventual Bretton Woods II.