eventuálně čeština

Překlad eventuálně rusky

Jak se rusky řekne eventuálně?

eventuálně čeština » ruština

возможно разве пожалуй может быть авось

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady eventuálně rusky v příkladech

Jak přeložit eventuálně do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Buď ho znovu nainstalujete, nebo bude eventuálně váš PZH žít s inteligenčním kvocientem houpacího koně.

Или перезапустите его, или живите, зная, что однажды эта ЭМГ будет обладать интеллектом дикой морковки.

Mám 3-letou dceru. eventuálně nárok na penzi.

У меня трехлетняя дочь. ее только что направили к ортодантисту.

Chci jí povědět, že se s ní hodlám eventuálně zasnoubit.

Гарантия обещания, что мы оформим отношения, как только они начнутся.

Eventuálně můžeš zabloudit. Jasný?

Когда вы не найдете меня, скажешь, что заблудился.

Tady je například výkaz cesty pana Shiranai do Dusseldorfu. Přepočítáte to na jeny a eventuálně se podívejte jestli tam nejsou nesrovnalosti.

Это расходы господина Саэтамо во время командировки в Германию.

Eventuálně.

Когда-нибудь.

Co třeba eventuálně použít Savlon?

Может просто использовать Савлон? -Существует ведь Савлон.

Takže všichni musejí být samice, pokud mají paroží, nebo eventuálně eunuši, protože když vykastrujete sobí samce, nechávají si své parohy.

Таким образом все они должны быть либо самками, либо кастратами. Потому что кастрированный северный олень не сбрасывает рога.

Nemohli eventuálně poskytovat světu přední mistry písní, sbormistry, jako byl Hans Sachs v opeře?

Может быть они поставляли всему миру поэтов-песенников? Великих поэтов-песенников, типа Ганса Сакса?

Nemohli bysme si spolu zapíchat, eventuálně?

Вы не хотели бы, случайно, со мной перепихнуться?

Jak to může eventuálně vrátit?

Как же они могут вернуться?

Je to lepší. Mohu vám eventuálně svolat zpět? - Protože teď mám schůzku.

Я могу тебе перезвонить, потому что в данный момент я на совещании.

Museli jsme najít způsob, jak mezi nimi něco přehodit. něco, na čem by byl přivázán provázek, na nějž by se pak dalo připevnit lano a eventuálně i ocelový provaz.

Мы должны были найти способ что-нибудь бросить, потом можно было натянуть тонкую веревку, потом веревку потолще, а потом трос, и потом, в конечном счете, канат.

Podívejte, máme v domě asi tucet zaměstnanců, kteří eventuálně mohli vzít auto-- kuchaři, zahradníci, obsluha bazénu.

Послушайте, у нас полно слуг, у которых есть доступ в гараж. повара, садовники, обслуживающий персонал.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zamysleme se nad eventuálně nejspornější otázkou, totiž nad tím, jak se vypořádat s íránským jaderným programem.

Возьмем потенциально наиболее спорный вопрос - что делать с ядерной программой Ирана.

Pokud je laissez-faire na konci své pouti, co jej eventuálně nahradí jako základ otevřené, globální společnosti?

Если свободная конкуренция себя и в самом деле исчерпала, что может заменить её в качестве основы открытого, всемирного общества?

Kdysi významná vůdčí role Egypta v arabském světě vybledla, když se vliv přesunul do Kataru, SAE, dokonce do Sýrie - a teď eventuálně i do demokratického Iráku.

Когда-то неоспоримое лидирующее положение Египта в арабском мире ослабло по мере того, как влияние перешло к Катару, ОАЭ, Сирии, и на сегодняшний день потенциально даже к демократическому Ираку.

Spíš jde o to, že rozkoš a sexualita, mužská i ženská, se nemají promiskuitně - a eventuálně ničivě - dávat na odiv ostatním.

Скорее даже удовольствие и сексуальность, как мужская, так и женская, не должны демонстрироваться без разбора - что может быть просто губительно - таким образом, чтобы все могли их видеть.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...