hezky čeština
Překlad hezky rusky
Jak se rusky řekne hezky?
hezky čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady hezky rusky v příkladech
Jak přeložit hezky do ruštiny?
Jednoduché věty
Růže v zahradě hezky voní.
Розы в саду приятно пахнут.
Píše hezky.
Он красиво пишет.
Vypadáš velmi hezky.
Ты выглядишь очень красиво.
To vypadá hezky!
Это выглядит красиво!
Citáty z filmových titulků
Měj se hezky, Pistachio.
Береги себя, Фисташка.
Choval jste se ke mně tak hezky.
Вы были добры ко мне.
Když hezky poprosíte, uložím vám ten kufr.
Если бы Вы вежливо попросили меня, я мог бы помочь положить Ваш багаж наверх.
Všechno jste si hezky naplánoval.
Ты всё отлично продумал.
Zní to hezky, ale málokdy funguje. Ve skutečnosti je to nesmysl.
Это не плохо, но настоящее чувство - тут редкий гость.
Dobrou noc. Hezky spi.
Спокойной ночи, принцесса!
Proč, když to jde hezky a IegáIně?
Зачем, раз можно всё сделать тихо и законно?
Hezky si to dneska užij. Zítra to budou mít všechny okopírované.
Ловите момент, а то завтра все его скопируют.
To je mi úplně jedno, půjdeš hezky se mnou!
Мне наплевать, что это. Пошёл!
Možná na mě bude hezky vzpomínat, až odejdu.
Может, тогда она переменит своё мнение обо мне.
Hezky si ležíte.
Тише ты! Лежи пока.
Hezky si hovíte.
Так лучше? Хорошо устроился.
Hned jak jsem se přesvědčil, že tam nikdo není, hezky jsem se uvelebil.
Когда я понял, что никого нет, я сразу почувствовал себя спокойно, как дома.
Jen do toho, hezky jí to řekni.
Давай, расскажи ей.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud jde o hospodářskou soutěž, zastupuje Evropu komisař Mario Monti, a to hezky nahlas, jak Američané ke svému nemalému překvapení zjistili.
Если на повестке дня вопросы конкуренции, то Европу представляет комиссар Марио Монти, причем достаточно резко, как убедились американцы к своему удивлению.
Peníze totiž vždy utíkají tam, kam samy chtějí, prchají před restrikcemi a zůstávají tam, kde je s nimi hezky zacházeno.
Деньги всегда перемещаются туда, куда хотят, избегая ограничений и оставаясь там, где к ним хорошо относятся.
Likvidita je jen hezky znějící slovo, jímž lze tento úkaz interpretovat.
Ликвидность - это лишь хорошо звучащее слово, которым можно объяснить данное явление.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.