hezky čeština
Překlad hezky spanělsky
Jak se spanělsky řekne hezky?
Příklady hezky spanělsky v příkladech
Jak přeložit hezky do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jill mi psala, jak jste se k ní zachovala hezky.
Jill me ha escrito cómo la has ayudado.
Musím říct, že se cítím hrozně ohledně všeho toho. Hezky čistě, kvalitně s cihlou je jedna věc...takové Anglické že.
Darle un ladrillazo en la cabeza a alguien es una cosa.
Hezky se mnou mluvíš, když jsem ti udelala takovou krásnou snídani.
Qué linda manera de tratarme luego de haberte preparado el desayuno.
Máme hezky, že?
Un tiempo estupendo.
Nevypadalo by to hezky, my dva na pěsti.
Daríamos un buen espectáculo si nos pegásemos ahora.
Choval jste se ke mně tak hezky.
Ha sido muy amable conmigo.
Mějte se hezky.
Cuidaos. Hasta luego.
Hmm, voní fakt hezky.
Huele bien.
Mluv hezky!
Sé educado.
Hezky jsi se vylepšil.
Has elegido una buena.
Vezměte si lupu a podívejte se na ty dvě věcičky, hezky zblízka.
Coge la lupa y mira esos dos huevos de Pascua.
Snažíš se hezky.
Buen intento.
Tak hezky seď.
No te levantes.
Když hezky poprosíte, uložím vám ten kufr.
Si me lo pidiera con educación, podría ponerle la maleta en la bandeja.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomika prudce rostla, takže dluhopisy indexované podle HDP se hezky vyplácely.
La economía creció vertiginosamente, por lo que la rentabilidad de los bonos indexados al PIB fue muy generosa.
Pokud jde o hospodářskou soutěž, zastupuje Evropu komisař Mario Monti, a to hezky nahlas, jak Američané ke svému nemalému překvapení zjistili.
Si la cuestión es la competencia, el Comisionado Mario Monti representa a Europa, así estridentemente, como los estadounidenses han aprendido para su sorpresa.
Pokud centrální banky utahují šrouby a dlouhodobé sazby nestoupají, pak je zapotřebí nějaké vysvětlení. Likvidita je jen hezky znějící slovo, jímž lze tento úkaz interpretovat.
Si los bancos centrales están endureciendo su política y los tipos a largo plazo no están aumentando, necesitamos alguna explicación. ampquot;Liquidezampquot; es simplemente una palabra que suena bien para interpretar ese fenómeno.
Horké léto na severní polokouli se hezky časově shoduje s premiérou dokumentárního filmu An Inconvenient Truth (Nepohodlná pravda), v němž vystupuje bývalý americký viceprezident Al Gore.
El caluroso verano septentrional cuadra perfectamente con el estreno de Una verdad incómoda, documental que cuenta con la participación del ex Vicepresidente de los Estados Unidos Al Gore.