hezky čeština
Překlad hezky francouzsky
Jak se francouzsky řekne hezky?
hezky čeština » francouzština
Příklady hezky francouzsky v příkladech
Jak přeložit hezky do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hezky čistě, kvalitně s cihlou je jedna věc...takové Anglické že.
Un coup de brique sur la tête, d'accord!
Hezky se mnou mluvíš, když jsem ti udelala takovou krásnou snídani.
Ce n'est pas très gentil, je t'ai préparé un bon petit-déjeuner.
Máme hezky, že?
Temps magnifique!
Nevypadalo by to hezky, my dva na pěsti.
Joli spectacle!
Choval jste se ke mně tak hezky.
Vous avez été si gentil.
Mějte se hezky.
Prenez bien soin de vous. Et on se voit plus tard.
Hmm, voní fakt hezky.
Ils sont superbes.
Takhle nemůžeš mluvit. Mluv hezky!
On ne parle pas comme ça.
Hezky jsi se vylepšil.
Tu t'en es choisi une belle.
Vezměte si lupu a podívejte se na ty dvě věcičky, hezky zblízka.
Prends ma loupe, regarde ces deux œufs de Pâques.
Vzpomeň si, jak hezky jsem se chovala před ostatními?
Souviens-toi, pour les autres.
Snažíš se hezky.
Bien joué.
Tak hezky seď.
Restez assis.
Když hezky poprosíte, uložím vám ten kufr.
Si vous le demandiez gentiment, je pourrais vous ranger ce bagage.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomika prudce rostla, takže dluhopisy indexované podle HDP se hezky vyplácely.
L'économie connaissant alors une reprise, les obligations indexées sur le PIB ont été généreusement payantes.
Pokud jde o hospodářskou soutěž, zastupuje Evropu komisař Mario Monti, a to hezky nahlas, jak Američané ke svému nemalému překvapení zjistili.
S'il s'agit de concurrence, le commissaire Mario Monti représente l'Europe, et de manière véhémente, comme les Américains ont pu le constater, à leur plus grande surprise.
Likvidita je jen hezky znějící slovo, jímž lze tento úkaz interpretovat.
Liquidité n'est qu'un joli terme pour interpréter ce phénomène.
Horké léto na severní polokouli se hezky časově shoduje s premiérou dokumentárního filmu An Inconvenient Truth (Nepohodlná pravda), v němž vystupuje bývalý americký viceprezident Al Gore.
La canicule de cet été dans l'hémisphère nord tombe à pic avec la sortie du documentaire intitulé An Inconvenient Truth, un film remarquable dans lequel apparaît l'ancien vice-président américain Al-Gore.