hezky čeština
Překlad hezky německy
Jak se německy řekne hezky?
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady hezky německy v příkladech
Jak přeložit hezky do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Hezky se mnou mluvíš, když jsem ti udelala takovou krásnou snídani.
Ich kann so lang schlafen, wie ich will. Redest du so mit mir, wo ich dir doch so ein hübsches Frühstück gemacht habe?
Choval jste se ke mně tak hezky.
Sie waren ja so nett zu mir.
Mějte se hezky.
Passt auf euch auf. Wir sehen uns dann spater.
Hmm, voní fakt hezky.
Ziemlich nett.
Mluv hezky!
Nett bleiben.
Hezky jsi se vylepšil.
Hast dir eine schöne ausgesucht.
Když hezky poprosíte, uložím vám ten kufr.
Wenn Sie mich nett bitten, verstaue ich vielleicht Ihren Koffer.
Všechno jste si hezky naplánoval. Včetně tohohle.
Das haben Sie sich ja fein ausgedacht.
Hezky si zastřílejte.
Weidmannsheil.
Poslední dobou bylo hezky.
Wir hatten in letzter Zeit viel schönes Wetter.
Děkuji za hezky strávenou přestávku.
Vielen Dank für Ihre charmante Gesellschaft.
Teď hezky hraj.
Und jetzt spiel was Nettes.
Zní to hezky, ale málokdy funguje. Ve skutečnosti je to nesmysl.
Das ist prima, abgesehen davon, dass derjenige selten der Richtige ist.
Počasí, už je hezky.
Das Wetter, es ist jetzt schön.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svobodné národy všude na světě by měly mít na paměti, že totalitní síly a myšlenky nelze porazit tím, že se k nim budou chovat hezky a úslužně.
Die freien Völker überall auf der Welt sollten sich daran erinnern, dass totalitäre Kräfte und Ideen nicht durch Nettigkeit und Zuvorkommenheit besiegt werden können.
Pokud jde o hospodářskou soutěž, zastupuje Evropu komisař Mario Monti, a to hezky nahlas, jak Američané ke svému nemalému překvapení zjistili.
Wenn es um Wettbewerb geht, vertritt Kommissar Mario Monti Europa, auf sehr streitbare Weise, wie Amerikaner überrascht zur Kenntnis nehmen mussten.
Likvidita je jen hezky znějící slovo, jímž lze tento úkaz interpretovat.
Liquidität ist einfach ein gut klingendes Wort, um dieses Phänomen zu interpretieren.
Horké léto na severní polokouli se hezky časově shoduje s premiérou dokumentárního filmu An Inconvenient Truth (Nepohodlná pravda), v němž vystupuje bývalý americký viceprezident Al Gore.
Der heiße Sommer auf der Nordhalbkugel passt gut zum Erscheinen von Eine unbequeme Wahrheit (An Inconvenient Truth), einem Dokumentarfilm über den ehemaligen US-Vizepräsidenten Al Gore.
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.