horečně čeština

Překlad horečně rusky

Jak se rusky řekne horečně?

horečně čeština » ruština

лихорадочно
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady horečně rusky v příkladech

Jak přeložit horečně do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Horečně přemýšlím, madam. Musíme najít nějaké řešení.
Лихорадочно обдумываю, мадам, мы должны найти какой-то выход.
Jak můžete vidět za mnou. tak policie San Diego a C.H.P. horečně pracují. aby vytvořili neproniknutelnou silnou zeď.. přímo tady na vjezdu do Mexika.. v naději zastavení téhle šílené honičky od překročení hranic.
Как видите, у меня за спиной силы полиции развили бурную деятельность, чтобы создать непроходимую стену, которая задержит похитителя, явно едущего в сторону Мексики в надежде пересечь границу.
Měla byste vědět, slečno Langová, jak horečně studovali Lex a Jason vaši rebelantskou předkyni - hraběnku Thoreauxovou.
Вы должны знать, мисс Лэнг, что Джейсон и Лекс изучили историю Изобел Теро, вашего. вашего непослушного предка.
Viděl jsem na školním dvoře jednoho muže, který si horečně čmáral nějaké poznámky.
На скамейке в кампусе. с невероятной скоростью он писал в своем блокноте схемы и уравнения.
Všechny ostatní děti šílely, tlačily se k pódiu, mačkaly se k sobě, horečně křičely.
Все остальные дети вели себя неистово, стремились попасть ближе к сцене, толкались, орали как бешеные.
Příštích 18 měsíců tito tři muži s dalším fyzikem, Justinem Khoury, pracovali horečně k objasnění a zdůvodnění jejich počáteční jiskry tvořivosti.
Следующие полтора года трое ученых, а также еще один физик - Джастин Кури, лихорадочно работали над уточнением и наведением лоска над своей изначальной искрой прозрения.
A horečně, často celou noc, pracoval. Vkládal další a další informace do počítačového modelu.
И он лихорадочно работал, иногда ночь напролёт, загружая всё больше и больше информации в компьютерную модель.
Oba týmy horečně pracují na svých robotech.
Обе команды яростно работают над своими роботами.
Barbie horečně pracoval, aby zachránil Julii.
Барби неистово пытался спасти Джулию.
A jednoho dne. začal horečně psát.
И. В один прекрасный день, он начал писать истории, как сумасшедший.
Záchranáři se horečně snažili zachránit život Richarda Chowa.
Сотрудники скорой приложили все силы, дабы спасти мистера Чо.
Dnes jsem sledoval ženu z vesnice, jak se zoufale snažila zachránit své dítě, horečně utírala krev z dlažby chodníku jako by ho to mohlo nějak přinést zpět.
Сегодня я видел, как женщина. пыталась спасти ребенка, она в отчаянии вытирала кровь с дороги, как будто это могло его оживить.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po smrti šejka Džábira Sabáha se však otázka nástupnictví nejenže stála horečně probíraným veřejným tématem, ale na jejím výsledku se klíčovou měrou podepsal také kuvajtský tisk a parlament.
Несмотря на это, после смерти шейха Джабера Аль-Сабаха преемственность не просто была подвергнута ожесточенным общественным дебатам, а пресса и Парламент Кувейта даже сыграли ключевую роль в определении исхода.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...