ješitnost čeština

Překlad ješitnost rusky

Jak se rusky řekne ješitnost?

ješitnost čeština » ruština

тщеславие самолюбие эгоистичность эго хвастливость тщета тщесла́вие суета́ себялюбие самомнение самовлюбленность гонор

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ješitnost rusky v příkladech

Jak přeložit ješitnost do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Urazíš jen jeho ješitnost.

Это лишь царапина для его самолюбия.

Uráží to mou ješitnost, že by se moje takzvaná žena měla provdat pod svou úroveň.

Может, это оскорбляет меня. Ты была моей женой, а теперь выходишь.

Kvůli ranám osudu, které utrpěla má ješitnost.

Не хочу получать ударов по самолюбию.

Všechna ta krásná slova jsou jen tvá ješitnost.

Ты надеешься унизить их. Унизить. И все твои прекрасные слова - это ничто, гордыня.

Nic než ješitnost.

Одна гордыня.

Je mi jedno, jestli je to ješitnost.

Мне плевать, гордыня это или что-то еще.

Ješitnost takových mladíků mnohdy převyšuje jejich činy.

Не одобряю я этих самонадеянных юнцов. Тщеславие у них, как правило, превосходит способности.

Lidská ješitnost.

За счет человеческого тщеславия.

Bude dál zkoumat nemoci, o nichž nikdo nikdy neslyšel? Nebo bude triumfovat jeho ješitnost?

Продолжать свои исследования гламурной болезни, о которой ни одна сволочь не слышала, или сможете одолеть тщеславие?

Ješitnost!

Тщеславие! Тщеславие?

Tvrdit, že nemáš talent je ta největší ješitnost!

Твои упорные утверждения, что у тебя нет таланта и есть высшее тщеславие!

Nemohu pochopit vaši ješitnost, když jste ten artefakt raději zničil, než abyste ho dal mně.

Поверить не могу, что вы настолько мелочны, что предпочли уничтожить артефакт, а не отдать его мне.

Ješitnost, nebo CBS. Mluvím o tom, když jsi blíž na konci života, než jeho začátku.

Я, я говорю о том моменте, когда твоя жизнь под- ходит к концу.

Ješitnost je největším hříchem a ona sama je příčinou dalších hříchů.

Гордыня - величайший грех - источник всех остальных грехов.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Chtějí ale Rusové skutečně polechtat svou ješitnost na účet dlouhodobých zájmů své hospodářsky zpustošené země?

Однако действительно ли россияне хотят потешить свою гордость за счет долгосрочных интересов нашей страны, находящейся в тяжелейшем экономическом положении?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...