ješitnost čeština

Překlad ješitnost spanělsky

Jak se spanělsky řekne ješitnost?

ješitnost čeština » spanělština

vanidad presunción vanagloria egoísmo egotismo

Příklady ješitnost spanělsky v příkladech

Jak přeložit ješitnost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Urazíš jen jeho ješitnost.

Sólo lastimarías un poco su vanidad.

Prostě ženská ješitnost.

Es sólo coquetería femenina.

Uráží to mou ješitnost, že by se moje takzvaná žena měla provdat pod svou úroveň.

Ofende a mi vanidad que alguien que fue mi esposa.. secasetanpor debajodeella.

Chceš říct, že to potěší ženskou ješitnost, vodit ho na provázku.

Porque satisface tu vanidad tenerlo atado en corto eh.

Kvůli té dívce utrpěla jeho ješitnost. Sledoval mě až sem, aby mě zabil.

Esta chica hirió su vanidad y me siguió hasta aquí para repararla con una bala.

S ním cloumá pýcha a ješitnost.

Le sugiero que ataque su ego. - Su orgullo y vanidad son enormes.

Všechna ta krásná slova jsou jen tvá ješitnost.

Estás humillado. Tus buenas palabras no son nada más que orgullo.

Nebuď rozmrzelý, to je jen tvoje poraněná ješitnost.

Ahora no te irrites.

Jako každého muže - ješitnost.

Como todos los hombres: La vanidad.

Po odpolednách, obvykle abych ukojil svou ješitnost jsem ji zachycoval na plátno.

Por las tardes, ella posaba mientras yo intentaba en vano capturar su belleza en mis pinturas.

Jeho ješitnost nezná mezí.

Su engreimiento no tiene límite.

Ego, ješitnost, tahání za nos celého světa. a skvěle se při tom bavit.

Su ego, su vanidad, su deseo de embaucar al mundo. y pasarla muy bien mientras Io hace.

Chcete podvést Súdánce, oklamat Egypťany, a kompromitovat vaší zemi, jen aby uspokojil svou vlastní ješitnost?

Engañará a los sudaneses, y a los egipcios, y comprometerá a su país, sólo para satisfacer su propia vanidad?

To je vaše ješitnost.

Eso se llama vanidad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Putinova vláda musí odhodit svou uraženou ješitnost a pochybnosti o Západu a vydat se na cestu neutuchajících snah s cílem pozvednout infrastrukturu a podpořit obchod v Zakavkazí.

El gobierno de Putin debe olvidarse del orgullo herido y de las preocupaciones acerca de Occidente y enfocarse en mantener sus esfuerzos para mejorar la infraestructura y promover el comercio en la región.

Možná hledáte...