kampaň čeština
Překlad kampaň rusky
Jak se rusky řekne kampaň?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady kampaň rusky v příkladech
Jak přeložit kampaň do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to virální kampaň z vrstvy obyčejných lidí.
Мы запустили вирусную интернет-кампанию.
Reklamní kampaň se už rozjela.
Еще планируется рекламная кампания.
Reklamní kampaň?
Рекламная кампания?
Připravovali jsme kampaň pro Kathy.
Мы подготовили кампанию для К.Селден. А теперь вы.
Jezdil republikánskou kampaň včera do noci, a musel zůstat v posteli.
Он ездил на республиканские ралли, и не смог встать сегодня.
Další republikánská kampaň.
Ещё одни республиканские ралли.
Vyhrál jsem cenu za nejnápaditější prodejní kampaň.
Я выиграл денежный приз за рекламную кампанию.
Takže kampaň v Rusku?
Значит он на Русском Фронте был?
Promyslel jsem celou její kampaň.
Я отработал каждую ее реплику.
Reklamní kampaň je tak.
Рекламная кампания Ведетт настолько.
Předtím než začneme druhou kampaň.
До тех пор, пока не началась наша вторая кампания.
Oh! Ona je i druhá kampaň, jo?
О, а будет еще и вторая кампания?
Šéf zahájil kampaň za znovuzvolení.
Человек, на которого я работаю, начал компанию по перевыборам.
A stejné věci jste dělali, když jste vedli kampaň pro prezidenta Nixona.
И ты занимался тем же самым,..пока не вышел из предвыборной кампании президента Никсона?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich propagandistická kampaň naštěstí skončila neúspěchem.
К счастью, их пропагандистская кампания провалилась.
Lze si představit, že úspěšná kampaň Číny by v dlouhodobém měřítku mohla otevřít dveře lobbingu dalších vlád za to, aby i jejich měny byly do koše SDR zařazeny.
Очевидно, что в долгосрочной перспективе, успешная кампания Китая могла бы открыть дверь для лоббирования своих интересов другими правительствами, чтобы включить и их валюты в СПЗ.
Přestoupil jsem do nové opoziční strany a v loňských prezidentských volbách jsem vedl kampaň Museveniho soupeře.
Я перешел в новую оппозиционную партию и возглавил кампанию от лица оппонента Мусевени на прошлогодних президентских выборах.
Merkelové kampaň bohužel začíná obklopena množstvím úskalí a nedávný nástup krajně levicové strany Oskara Lafontaina do boje by si mohl vynutit vytvoření velké koalice mezi křesťanskými a sociálními demokraty.
К сожалению, кампания Меркель началась не очень благоприятно, и недавнее вступление в борьбу экстремисткой левой партии Оскара Лафонтена может сделать необходимым создание коалиции между христиан-демократами и социал-демократами.
Americká prezidentská volební kampaň se rozpaluje a s ní i debata o americké moci.
По мере того, как в США набирает ход предвыборная президентская кампания, разгораются дебаты на тему американского могущества.
McCain je mužem silných tradičních hodnot, který je pyšný na svou ochotu jednat rychle a rozhodně, což se pokusil prokázat i během jednání o sanaci tím, že přerušil kampaň a vrátil se do Washingtonu.
Маккейн - человек устойчивых традиционных ценностей, который гордится своей готовностью действовать быстро и решительно, что он попытался сделать во время переговоров по выделению финансовой помощи, приостановив свою кампанию, чтобы вернуться в Вашингтон.
Už teď se mluví o tom, že Obama na kampaň usilující o jeho znovuzvolení vybere miliardu dolarů nebo i víc.
Уже ходят слухи, что Обама получит 1 млрд долларов США или более для своей предвыборной кампании.
Pravda ale je, že transformace prezidentské kanceláře ve stroj pro vztahy s veřejností začala už za Jelcina, když Anatolij Čubajs řídil předvolební kampaň v roce 1996.
Безусловно, трансформация администрации президента в машину по связям с общественностью началась во времена Ельцина, когда Анатолий Чубайс возглавил президентскую кампанию 1996 года.
Kampaň před ukrajinskými parlamentními volbami vypsanými na 30. září se ještě ani pořádně nerozběhla a premiér Viktor Janukovyč se už ji snaží ukrást.
Предвыборная кампания, которая закончится выборами 30 сентября, едва началась, а премьер-министр Виктор Янукович уже пытается постепенно овладевать ею.
Tymošenková, která přežila tři pokusy o atentát, není typem ženy, jež by vzdávala kampaň kvůli formálnímu nedostatku.
Тимошенко, перенесшая три покушения на убийство по политическим мотивам, не тот человек, который прекратит свою предвыборную кампанию из-за технических вопросов.
Tato kampaň je zatím posledním krokem ve všeobecném úsilí vymýtit choleru na Haiti, které Organizace spojených národů podporuje.
Кампания является одним из последних шагов, в комплексной поддержке Организации Объединенных Наций - операции по уничтожению холеры в Гаити.
Kromě rostoucí mezinárodní důvěryhodnosti utvářely předvolební kampaň také dvě významné změny italské politické krajiny.
Помимо крепнущего международного доверия, итальянская избирательная кампания характеризуется двумя важными изменениями политического ландшафта страны.
Můj bývalý student Allan Weiss a já vedeme již od roku 1990 kampaň za zdokonalení institucí pro řízení rizik v oblasti nemovitostí.
Мы с моим бывшим студентом Алланом Вейссом с 1990 года ведем кампанию за улучшение институтов управления риском в сфере недвижимости.
Navíc proběhne kampaň, aby se lidé ujali pokud možno co největšího počtu opuštěných psů.
В то же время, к людям обратятся с просьбой взять к себе столько собак, сколько только можно.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.