kapitulace čeština
Překlad kapitulace rusky
Jak se rusky řekne kapitulace?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady kapitulace rusky v příkladech
Jak přeložit kapitulace do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Od kapitulace jsem tě neviděl.
Я не видел тебя со времени капитуляции.
Na kapitulace nevěřím.
Я не верю капитулянтам.
Kapitulace je nutná.
Это оскорбление!
Kutuzov musel vyslat emisary, aby požádali o podmínky kapitulace.
Расстреляли? Государь, я лично отдал четкие распоряжения командирам всех застав. Главнокомандующий Российской армии не присылал эмиссаров.
Paříž: Oslavy 9.výročí kapitulace Německa.
Париж: празднование по случаю 9-летия капитуляции Германии.
Kapitulace musí být bezpodmínečná a okamžitá.
Вражеское судно движется с огромной скоростью. Всем кораблям, тревога.
Plná a bezpodmínečná kapitulace.
Полная и безоговорочная капитуляция!
Naše podmínka je jasná. Bezpodmínečná kapitulace.
Наше условие одно - безоговорочная капитуляция!
Kapitulace?
Сдаться?
Přeje si projednat podmínky naší kapitulace.
Он желает обсудить условия нашей сдачи.
Japonci sondují podmínky kapitulace.
Что? Японцы прощупывают возможность капитуляции. Они сделали предложение.
Jaké kapitulace?
Какая капитуляция?
Takže jsme našim generálům nemohli povědět důvod kapitulace.
Поэтому, мы не могли сообщить нашим генералам причину по которой сдаемся.
Momentem kapitulace, okamžiku ztráty, mezi zoufalstvím a extází.
Момент перехода, момента потери между отчаянием и экстазом.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za druhé, předmět vyjednávání není zřejmý, neboť Putin vyloučil nezávislost Čečenska a kapitulace separatistů je neméně nepravděpodobná.
Во вторых, предмет для переговоров неясен, потому что Путин исключил вопрос о Чеченской независимости, а капитуляция сепаратистов столь же маловероятна.
Taková kapitulace na poslední chvíli by mohla znamenat rezignaci nové řecké vlády a její nahrazení technokraty schválenými EU podobně jako při ústavním puči proti italskému premiérovi Silviu Berlusconimu v roce 2012.
Подобная капитуляция в последний момент может привести к отставке нового греческого правительства и его замену на поддерживаемых ЕС технократов, как произошло в Италии во время конституционного путча против Сильвио Берлускони в 2012 году.
ATÉNY - Dvanáctého července nadiktoval summit vedoucích představitelů eurozóny podmínky kapitulace řeckému premiérovi Alexisu Tsiprasovi, kterého alternativy děsily, a tak všechny podmínky přijal.
АФИНЫ - Лидеры еврозоны на саммите 12 июля продиктовали условия капитуляции греческому премьер-министру Алексису Ципрасу, который, испугавшись возможных альтернатив, с ними полностью согласился.
Ač by si člověk mohl myslet opak, nemá skutečnou strategickou vizi světa - což je nedostatek, který se promítá do jeho rychlé kapitulace, jakmile narazí na opozici vůči svým návrhům.
Вопреки тому, что можно было бы подумать, у него нет реального стратегического видения мира - недостаток, который отражается в его быстрой капитуляции перед лицом сопротивления его предложениям.
Pro tuto chvíli je Hamás většinou Palestinců pokládán za oběť války, jejímž záměrem je dosáhnout jeho kapitulace.
В настоящий момент большинство палестинцев считает ХАМАС жертвой войны, которая велась с целью заставить ХАМАС сдаться.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.