kotvit čeština

Příklady kotvit rusky v příkladech

Jak přeložit kotvit do ruštiny?

Podle toho jsou čtyři místa, kde by mohla loď kotvit.

Исходя из этого. есть всего 4 места, где он может прятать лодку.

No, nikdy nevíte, kdy budeme kotvit v přecpaném doku.

Ну, никогда не знаешь, когда мы будем пристыковываться к космопорту с толпами народу.

Dnes v noci bude na cestě z Edo do Osaky kotvit u tohohle pobřeží.

Корабль из Осаки, транспортирующий 60 тысяч рё в Эдо, причалит сегодня на побережье.

Za pár dní bude v přístavu na Fidži kotvit loď.

Через пару дней на Фиджи пристанет грузовое судно.

Našli jsme ho v přístavu, kde měla kotvit ta loď.

Мы нашли его на верфи в которой судно должно было пристать.

Loď bude kotvit jenom 20 minut. Musí převézt spoustu hostů.

Корабль причалит на 20 минут, и у нас будет куча друзей для перевозки.

Jo, tak trochu musím kotvit tady.

Да, я здесь определённо на якоре.

Má prasklý kýl a musí kotvit na suchu.

У неё трещина в киле, мне надо ставить её в сухой док.

Čekají na nás. Když jsem studoval na akademii a někdo by mi řekl, že budu kotvit v ledovci, považoval bych ho za blázna.

Если бы в академии кто-то сказал мне что войдет в айсберг - я бы принял его за сумасшедшего.

Nebudeme nikde kotvit.

Больше не будем якорь бросать.

Za pár minut, by měl přijet Hammond a uvidí kotvit mého Quadski u hotelového mola.

Через несколько минут появится Хаммонд и увидит мой квадроцикл-амфибию, пришвартованый к причалу отеля.

Dostali jsme echo, že do doků připluje loď se zlatem za 25 milionů a bude kotvit tady.

Птичка начирикала, что корабль с двумя тоннами золота на борту. должен прибыть в наш порт.

Když tu uvidí kotvit svou fregatu, budu mít problém i já.

Если они заметят пришвартованный здесь фрегат, мне тоже не поздоровится.

Jako jsem tě poslouchal, kdy budeme kotvit, nebo možná, když jsem tě poslouchal.

Так же, как я слушал тебя, когда мы собирались пристать к берегу или когда я тебя послушал.

Doporučujeme