kotvit čeština

Překlad kotvit švédsky

Jak se švédsky řekne kotvit?

ligga för ankar

Jak přeložit kotvit do švédštiny?

Admirále, kapitán Oliver oznamuje, že v půl deváté budeme kotvit v Ulithi, severně od Anchorage.

Amiral, fartygschefen meddelar att vi ankrar Ulithi 08:30.

Zapomeň na to, že tam budeš kotvit.

Glöm att lägga till din båt där.

Podle toho jsou čtyři místa, kde by mohla loď kotvit.

Då har vi fyra ställen att välja på.

Dokud nebudeme kotvit v zátoce u San Diega, tak jste ve válce pokaždé, když stojíte na této palubě.

Så länge vi inte ligger i hamn i San Diego, är du i krig varje gång du stiger på fartyget.

Věci nebudou vypadat až tak špatně, až budeme kotvit v zátoce Hanalei.

Saker kommer verka ljusare när vi ankrar i Hanaleibukten.

Našli jsme tam kotvit loď Oriů, bez posádky a nehlídanou.

Det står ett Oriskepp på marken, obemannat och obevakat.

Loď bude kotvit jenom 20 minut.

Fartyget dockar bara i 20 minuter.

Nebudeme nikde kotvit.

Vi släpper inte ankar igen.

Není tam pevnina, ale mohla by tam kotvit loď.

Ingen Iandmassa, men det kan vara ett förankrat fartyg.

Někdo nás viděl kotvit a tak to dali do novin.

Nån såg när vi la till och ringde tidningen.

Řekni mu, že čerpadla držet to teď, ale pokud nebudeme kotvit, lámeme.

Säg honom att pumparna klarar det men vi måste i hamn innan det går sönder.

Během morové epidemie přinutili Benátčané všechny lodě kotvit 40 dní v přístavu, než jejich posádku pustili do města.

Under digerdöden tvingade Venedig skeppen att ankra i hamnen i 40 dar innan sjömännen släpptes in i stan.

Dostali jsme echo, že do doků připluje loď se zlatem za 25 milionů a bude kotvit tady.

Vi har hört att det finns ett skepp med 25 miljoner dollar i guld som lägger till här i natt.

Když tu uvidí kotvit svou fregatu, budu mít problém i já.

Om de ser den där fregatten så är det dåligt för mig också. Jag är bara budbäraren.