loutka čeština
Překlad loutka rusky
Jak se rusky řekne loutka?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady loutka rusky v příkladech
Jak přeložit loutka do ruštiny?
Jednoduché věty
To je loutka.
Это кукла.
Citáty z filmových titulků
Taková loutka nemůže otci přirůst k srdci.
Простая кукла никогда не тронула бы его сердце.
A oni si myslí, že taková loutka může sedět na trůně?
И они считают, что этакая кукла может сидеть на троне?
To je úžasné! Živá loutka, co chodí bez provázků!
Потрясающе, живая кукла без веревочек.
Představí se vám jediná loutka na světě, která umí tančit a zpívat, aniž by ji někdo vodil na provázcích.
Единственная в мире марионетка, которая может петь и танцевать абсолютно без веревочек.
Asi jsem byl něco jako loutka.
Кажется, это называется компаньоны. - Джозеф Коттен.
Připadala jsem si jak loutka.
Я была как кукла чревовещателя!
Ne jako loutka.
И не ходи, как марионетка.
A já jsem byl loutka, že?
Мне подстроили ловушку, верно?
Loutka na hraní.
Но пустая, как кукла.
Žila jsem jako loutka.
Не знаю, я никогда не была так несчастна.
A tato loutka? Modla, jež našli v rakvi jedné vaší milenky?
А эту куклу обнаружили в гробу одной из ваших любовниц.
Užitečná loutka v rukou nové vlády.
Полезная опора для нового правительства. Нет.
Budete víc, než jen loutka.
Вы будете больше чем подставное лицо.
Tohle je panák, jenom nějaká loutka.
Это манекен. Кукла какая-то.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nikoho s výjimkou Jelcina a Berezovského proto nepřekvapilo, když Putin, tato jejich zamýšlená loutka, začal sám tahat za provázky.
Так что, никто кроме Ельцина и Березовского не удивился, когда Путин, их воображаемая марионетка, начал тянуть за веревки.
Co když domnělá loutka začne tahat za nitky?
Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки?
Kdysi ale žil skutečný Che Guevara: je méně známý než smyšlená loutka, která realitu nahradila.
Но когда-то жил настоящий Че Гевара: он менее известен, чем вымышленная марионетка, которая заменила действительность.
Možná hledáte...
loutkář |
loutkový |
loutkářský |
loutkařství |
loutkoherec |
loutkářství |
loutka závěsná |
loutka maňásková |
loutna |
Louisville |
loužička |
Lou Reed
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.