luxusní čeština
Překlad luxusní rusky
Jak se rusky řekne luxusní?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady luxusní rusky v příkladech
Jak přeložit luxusní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevypadá to jako luxusní letovisko.
Не похоже на высококлассный курорт.
Ne, luxusní edice.
Нет, подарочное издание.
Představovala jsem si tě ve tvé luxusní vile.
Представила тебя на роскошной вилле.
Přiznáváte tedy, že jste se ptal na drahé a luxusní plavby?
Значит, вы признаете, что справлялись о самых дорогих и шикарных круизах.
Ti, kteří se napakovali, toužili po veškeré zábavě, jaká šla koupit. A nabídek byla spousta. Luxusní zboží bylo k nalezení i na říčních parnících v Sacramentu.
Те же, кому удалось разбогатеть, желали насытиться всем, что можно было купить за деньги, и выбор был велик.
Můj ubohý malý pokoj je tmavý a vlhký a špatně vytápěný. - Ani zdaleka tak luxusní.
У нее большая, хорошая комната, а у меня темно, холодно, сыро, одним словом все неудобства.
Všechny tahle luxusní elektronika, je moc pěkná, ale není k ničemu praktickému.
И то, правда, Йозеф. Уж эта мне электроника! Может, она и нужна кому, но только не для практических целей.
Pronajal jsem si luxusní hollywoodský byt.
Знаешь, что я тогда сделал?
Náš hotel je luxusní a plný příjemných vymožeností.
Наш отель роскошен, и полон удобств.
Á, pan Jachta-Luxusní.
Забавность гарантирована!
Ukážeš mi tu luxusní jeskyni?
Ну что? Покажешь мне эту шикарную скотобойню?
Jako vdova po první oběti závodu nyní vyhráváte luxusní dvoupokojový byt v Acapulku.
Как вдова первой жертвы гонки. она получает бесплатно двухкомнатную квартирку в Акапулько.
Vezmu tě do luxusní pizzerie.
Я тебя отведу в шикарную пиццерию.
Ne, měla luxusní boty, bejvák, fáro.
Но ты же добился всего, что хотел. Да. Шикарная квартира, автопарк и девочки.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mohla by nám krize připomenout, že si luxusní statky kupujeme spíš kvůli prestiži, již přinášejí, než kvůli jejich vlastní hodnotě?
Может ли кризис напомнить нам о том, что мы покупаем предметы роскоши скорее потому, что они придают нам определённый статус, а не потому, что они нам так нужны?
A pokud Brazilci nebudou ani moci vstoupit na luxusní nové stadiony, aby zhlédli zápas své fotbalové reprezentace, nebudou šťastní.
Если они даже не смогут войти на роскошные новые стадионы, чтобы посмотреть за игрой своих национальных команд, они не будут счастливы.
Bylo by také možné uvalit daň na luxusní zboží (větsina se dováží) a tím podpořit rovnost bez potlačování růstu.
Также может быть введен налог на предметы роскоши (многие из которых импортируются), который будет способствовать установлению равенства в обществе, не сдерживая при этом экономический рост.
Pro oblíbené přívržence mohly být odměny i mnohem větší: vily, luxusní byty, nejnovější auta.
Тем, кто пользовался особым расположением Саддама, выпадали гораздо более крупные дары: особняки, роскошные апартаменты, автомобили последних моделей и т.д.
Dnešní investoři - ať už jsou velcí nebo malí, ať už sedí v internetové kavárně v Káhiře nebo v luxusní kanceláři v New Yorku - požadují - a stále více dostávají - okamžité informace a okamžité uskutečnění obchodů.
Тем не менее, сегодняшние инвесторы, крупные или мелкие, сидя в интернет-кафе в Каире или в офисе в Нью-Йорке, требуют и все больше получают мгновенную информацию и возможность немедленного осуществления торговых операций.
Na sedačce vedle něj je kožená brašna luxusní značky.
На сиденье рядом с ним лежит кожаный дипломат роскошной фирмы.
Pokud ano, jak by hospodářství, s pracovními a materiálními zdroji, jež má k dispozici, zajistilo prostorné domy, přepychové automobily a luxusní služby, jež milionáři očekávají?
Если так, то каким образом экономика с имеющимися у нее человеческими и материальными ресурсами сможет обеспечивать большие дома, роскошные автомобили и высококлассные услуги, как этого ожидают миллионеры?
I Číňané samozřejmě stále více utrácejí za luxusní nová auta a značkové oblečení.
Конечно, китайцы всё чаще покупают новые модные автомобили и одежду от модельеров.
Podstatné je to, že příjmové skupině, která si může dovolit luxusní zboží, stále dominují vyspělé země.
Суть ситуации в том, что в развивающихся странах продолжает доминировать группа людей, которая может позволить себе товары, относящиеся к предметам роскоши.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.