luxusní čeština

Překlad luxusní italsky

Jak se italsky řekne luxusní?

luxusní čeština » italština

lussuoso voluttuoso voluttuario sontuoso sontuose sontuosa sfarzoso sfarzose sfarzosa opulento opulenti lusso fuori serie fastoso epicureo

Příklady luxusní italsky v příkladech

Jak přeložit luxusní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Máš tu luxusní sporák, ale prázdnou ledničku.

Hai. Hai dei fornelli da ventimila dollari e il frigo vuoto.

Byli očekáváni a přivítáni v kabině luxusní třídy.

Nella loro cabina di lusso erano serviti e riveriti.

To je tak pro luxusní šlapky.

Sono trucchetti per le donne di lusso.

Nevypadá to jako luxusní letovisko.

Non sembra un luogo di villeggiatura.

Luxusní.

Sì, signor O'Neil?

Všechno bylo luxusní, neobvyklé, zvláštní.

Ricca, insolita e strana.

Je to luxusní sídlo.

Una villa di gran lusso.

Ne, luxusní edice.

No, edizione di lusso.

Jakékoli luxusní zboží.

Qualsiasi articolo di lusso.

Představovala jsem si tě ve tvé luxusní vile.

Ti immaginavo nella tua villa costosa.

Přiznáváte tedy, že jste se ptal na drahé a luxusní plavby?

Quindi ammette che chiese informazioni su crociere costose e di lusso?

Ani zdaleka tak luxusní.

Si troverà malissimo da me.

Všechny tahle luxusní elektronika, je moc pěkná, ale není k ničemu praktickému.

Tutte queste diavolerie elettroniche. - Fanno una bella figura, ma sono inutili.

Pronajal jsem si luxusní hollywoodský byt.

Ho preso un lussuoso appartamento a Hollywood.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A přesto chceme víc, jsme rozmrzelí, když to nedostaneme, a jsme dost znalí na to, abychom věděli, že se luxus mění nejprve v běžnou věc a poté v nezbytnost - a také umíme velmi dobře vynalézat nové luxusní věci, po kterých lze toužit.

Eppure vogliamo di più e ci arrabbiamo se non lo otteniamo, più o meno consci che i lussi si trasformano in comodità, quindi in necessità, e che siamo tutti molto bravi a inventare nuovi lussi per i quali affannarci.

Někdy je také ICT zboží a služby chybně kategorizováno jako luxusní výrobky - jako kdyby internet nebyl běžnou součástí životů všech.

Talvolta, poi, gli stessi beni e servizi sono erroneamente classificati come prodotti di lusso, come se Internet non fosse ormai imprescindibile per ognuno di noi.

Možná hledáte...