měna čeština
Překlad měna rusky
Jak se rusky řekne měna?
Měna čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady měna rusky v příkladech
Jak přeložit měna do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Měna stabilní, úvěry nám skáčou jak divé. Britskou libru nám závidí celý svět.
Фонды стабильны, кредитные ставки рвутся вверх, английским фунтом восхищается весь мир.
Jak výborný nápad. Měna, co se dá i pít.
Есть отличная идея, приготовить из них потрясающий напиток!
Ach, tvrdá měna.
О, твердая валюта.
Sex je vlastně měna.
Секс это валюта.
To byla tehdejší měna. mina.
Валюта того времени. мина.
A když argentinská měna začala padat, přesně to se také stalo.
И когда стоимость аргентинской валюты начала падать, случилось то, что должно было случиться.
To je jediná měna, ve kterou věří.
Единственная валюта, в которую они верят.
Obávám se, že nejvyšší měnou je sama měna.
Одни лишь деньги, власть, могущество.
To je Pegorgonská Pilurianská měna.
Эта валюта времен до Горгона Пилуриана.
Tohle je měna tohohle království.
Ты что, шутишь? Это местная валюта.
A co měna?
Как насчёт наличных?
Když měna oslabí, sníží se cena všeho, co se za ni prodává.
Когда стоимость валюты падает, падают и цены, обусловленные данной валютой.
Vaše přání nezní příliš vlastenecky. Vlastnectví je měna nejisté tržní hodnoty.
Сейчас патриотизм - неустойчивая валюта на рынке.
To je Rumunská měna.
Румынская валюта. Не важно.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vždyť slabší měna a lepší obchodní bilance v některých zemích nutně znamenají silnější měnu a slabší obchodní bilanci v jiných zemích.
В конце концов, более слабая валюта и лучший торговый баланс в каких-то странах обязательно предполагают более сильную валюту и слабый торговый баланс в других странах.
Dolar se už netěší takové důvěře jako kdysi, avšak žádná jiná měna ho nemůže nahradit.
Доллар больше не вселяет той надежды и уверенности, как раньше, однако никакая другая валюта пока не может занять его место.
Pokračující finanční krize setrvale táhne dolar vzhůru, poněvadž tato měna je pokládána za bezpečný přístav.
Продолжающийся финансовый кризис оказывает непрекращающееся давление на доллар, заставляя его подниматься, благодаря его статусу надежного прибежища.
Pokud jde o japonský jen, také tato měna utrpí pokračujícím růstem japonského veřejného dluhu, který již dnes patří kampnbsp;nejvyšším na světě.
Что касается йены, она также пострадает от продолжающегося роста государственного долга Японии, уже являющегося одним из крупнейших в мире.
Současně s tím oslabuje íránská měna, takže dovážené zboží se stává pro mnoho Íránců nedostupným.
Между тем валюта Ирана слабеет, делая цены на импортируемые товары недостижимыми для многих иранцев.
Co se týče čínského žen-min-pi, měna se stále opírá o nesmírně politický kurzovní režim.
Что касается китайского юаня, то его положение поддерживается политизированным режимом валютного курса.
Aby však smysluplné sdílení břemene fungovalo, lídři eurozóny musí přestat snít o tom, že jednotná měna dokáže přežít dalších 20 až 30 let bez výrazně těsnější politické unie.
Для того чтобы значительное разделение бремени сработало, лидеры еврозоны должны перестать мечтать, что единая валюта проживет еще 20 или 30 лет без более глубокого политического союза.
Také polská měna se nedávno začala znehodnocovat.
Курс польской валюты также начал недавно падать.
V průběhu dvacátých let však někteří oficiální držitelé libry začali být nervózní kvůli chabé výkonnosti britského zahraničního obchodu, která nasvědčovala tomu, že tato měna je podobně jako dnešní dolar nadhodnocena a její hodnota zákonitě poklesne.
Однако некоторые официальные держатели фунтов начали беспокоиться по поводу слабых внешнеторговых показателей Великобритании, что наводило на мысль о завышенной стоимости британской валюты (как в нынешней ситуации с долларом) и ее неизбежном падении.
Nositel Nobelovy ceny Robert Mundell předestřel podmínky, za nichž by jednotná měna mohla fungovat.
Нобелевский лауреат Роберт Манделл изложил условия, при которых единая валюта могла бы работать.
Dnes zbožňovaná měna se zítra může stát veteší.
Сегодняшние фавориты могут завтра превратиться в изгоев.
Slabá měna zdražováním dovozů snižuje kupní sílu domácností, čímž chrání státní podniky konkurující importu a zvyšuje příjmy vývozců.
Слабая валюта снижает покупательную способность домохозяйств, что делает импортируемые товары дорогими, благодаря чему осуществляется защита импортозамещающих государственных предприятий, а также стремительно растут доходы экспортеров.
To znamená, že SDR nejsou jako oficiální rezervní měna atraktivní.
Это означает, что СПЗ теряют свою привлекательность для официальных резервов.
Vystřelila nezaměstnanost, měna devalvovala a nebezpečně vzrostly ceny potravin.
Безработица возросла, валюта обесценилась, а цены на продовольствие опасно возросли.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
měnič kmitočtu |
měnit |
měním |
měnič |
měnič počtu fáz |
měnit na plyn |
měnit se |
měním se |
měním něco |
měnit si |
měnit kurs |
měnit tvar