A2
валюта ruština
měna
Význam валюта význam
Co v ruštině znamená валюта?
валюта
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad валюта překlad
Jak z ruštiny přeložit валюта?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako валюта?
валюта ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady валюта příklady
Jak se v ruštině používá валюта?
Citáty z filmových titulků
И деньги, и документы, и валюта - все осталось у экскурсовода.
Nemáme peníze. Peníze, papíry, valuty - všechno zůstalo u průvodce.
А боливар - это валюта Венесуэлы!
Bolívar je měnová jednotka Venezuely.
Деньги. валюта.
Peníze. A tvrdý.
Принимается любая валюта.
Přijímáme všechny měny.
Какая валюта у вас в ходу - латина, дилитий?
Jakou používáte měnu? - Latinium, dilithium? - Používáme dolary.
Это единственная натуральная валюта.
Je to jejich jediné platidlo.
О, твердая валюта.
Ach, tvrdá měna.
Секс это валюта.
Sex je vlastně měna.
Любая валюта: марки, лиры!
Někdo přisadí?
Ну, естественно, это будет стоить. золото, серебро, ювелирные изделия. Даже валюта.
Samozřejmě, dostat je pryč bude něco stát šperky, stříbro, zlato Klidně peníze.
Единственная валюта в этом городе это власть.
Jedinou měnou v tomhle městě je moc.
Нет но в наши дни мили все равно, что валюта.
Ne, ale tyhle míle jsou dnes jako peníze.
Валюта того времени. мина.
To byla tehdejší měna. mina.
Нужна единая валюта. Вот вам и ответ, сир.
Potřebná je každá koruna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В 2014 году валюта Китая была седьмой в глобальных запасах центрального банка, восьмой в международном выпуске облигаций и одиннадцатой в глобальной торговле валютой.
V roce 2014 patřilo čínské měně sedmé místo mezi globálními rezervami centrálních bank, osmé místo co do objemu mezinárodně emitovaných dluhopisů a jedenácté místo v oblasti globálního měnového obchodování.
В конце концов, более слабая валюта и лучший торговый баланс в каких-то странах обязательно предполагают более сильную валюту и слабый торговый баланс в других странах.
Vždyť slabší měna a lepší obchodní bilance v některých zemích nutně znamenají silnější měnu a slabší obchodní bilanci v jiných zemích.
Доллар больше не вселяет той надежды и уверенности, как раньше, однако никакая другая валюта пока не может занять его место.
Dolar se už netěší takové důvěře jako kdysi, avšak žádná jiná měna ho nemůže nahradit.
Между тем валюта Ирана слабеет, делая цены на импортируемые товары недостижимыми для многих иранцев.
Současně s tím oslabuje íránská měna, takže dovážené zboží se stává pro mnoho Íránců nedostupným.
Валюта Восточной Азии, казалось бы, обесценилась вместе с ее когда-то процветающей экономикой.
Jako by jejich síla devalvovala spolu s měnami kdysi tak prosperujících východoasijských ekonomik.
Для того чтобы значительное разделение бремени сработало, лидеры еврозоны должны перестать мечтать, что единая валюта проживет еще 20 или 30 лет без более глубокого политического союза.
Aby však smysluplné sdílení břemene fungovalo, lídři eurozóny musí přestat snít o tom, že jednotná měna dokáže přežít dalších 20 až 30 let bez výrazně těsnější politické unie.
Швейцарский франк - не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.
Švýcarský frank není jedinou měnou, která se v posledních měsících zhodnotila.
Нобелевский лауреат Роберт Манделл изложил условия, при которых единая валюта могла бы работать.
Nositel Nobelovy ceny Robert Mundell předestřel podmínky, za nichž by jednotná měna mohla fungovat.
Слабая валюта снижает покупательную способность домохозяйств, что делает импортируемые товары дорогими, благодаря чему осуществляется защита импортозамещающих государственных предприятий, а также стремительно растут доходы экспортеров.
Slabá měna zdražováním dovozů snižuje kupní sílu domácností, čímž chrání státní podniky konkurující importu a zvyšuje příjmy vývozců.
Безработица возросла, валюта обесценилась, а цены на продовольствие опасно возросли.
Vystřelila nezaměstnanost, měna devalvovala a nebezpečně vzrostly ceny potravin.
В сегодняшней Европе действует единая валюта и Европейский центральный банк, которые стали оплотом устойчивости денег в условиях финансового кризиса.
Evropa má dnes společnou měnu a Evropskou centrální banku (ECB) a ty už se během nynější finanční krize projevily jako bašty ochraňující měnovou stabilitu.
В отношении финансовых и валютных вопросов у ЕС создана сильная институциональная база - евро, как общая валюта, Европейский центральный банк, а также рамки бюджета и дефицита согласно Маастрихтскому договору.
Zvláště ve finančních a měnových otázkách má EU silnou institucionální základnu - euro coby společnou měnu, Evropskou centrální banku a zavazující rozpočtová a dluhová kritéria daná Maastrichtskou smlouvou.
Налогоплательщики ни одной страны не хотели бы почувствовать, что они платят за чужие излишества: единая валюта не наложила общую ответственность.
V žádné zemi nechtějí mít daňoví poplatníci pocit, že platí za výstřelky druhých: jednotná měna nezavedla společnou zodpovědnost.
Общая валюта завершает образование единого рынка для стран-членов еврозоны.
Společná měna je pro členské státy eurozóny završením jednotného trhu.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
валютность |
валюты |
валютный |
валютизация |
валютчица |
валютчик |
валютка |
валютоёмкий |
валютоемкий |
валютница |
валютник |
валютный паритет