nakrásně čeština

Příklady nakrásně rusky v příkladech

Jak přeložit nakrásně do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

I kdyby mi padělání podpisů nakrásně šlo, nikdy bych to neudělala.

Даже если бы я и умела подделывать подписи, я бы этого не делала.

Joshi, i když se s penězi nakrásně dostaneme ven, co pak?

Джош, скажем, мы забрали деньги и выбрались из здания, что дальше?

I kdyby to tak nakrásně bylo, proč nešla rovnou za váma?

Всяко, если бы и впрямь было так, что же она не пошла прямо к вам?

I kdyby nakrásně pracovala pro samotného Thomase Shelbyho.

Даже если эта женщина работает на императора Томаса Шелби.

I kdyby s tím nakrásně oba souhlasili, dost pochybuju, že taková výměna zajatců je vůbec legální.

Даже будь у тебя рычаги давления на них обоих, и они бы согласились, - Какие еще рычаги? я сильно сомневаюсь, что ваш обмен пленными вообще законен.

I kdyby se sem nakrásně dostal, pořád to bude dvoumetrovej frajer jak z filmu Na lovu.

Слушай, даже если эта краля продефилирует внутрь, в нём, типа, больше двух метров роста, разодетые типа как с круиза.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I když by se nakrásně stal zázrak a tito poslanci by současnou vládu odvolali, kdo jim zabrání, aby proti nové vládě nehlasovali už za pár měsíců, či dokonce týdnů?

Даже если бы это чудо и произошло, что может помешать этим членам парламента проголосовать против нового правительства спустя несколько месяцев или недель?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »