nakrásně čeština
Překlad nakrásně italsky
Jak se italsky řekne nakrásně?
nakrásně čeština » italština
Příklady nakrásně italsky v příkladech
Jak přeložit nakrásně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepustíš mě, i když se nakrásně dohodneme o majetku.
Anche se risolvessimo la questione economica non riusciresti a sbattermi via. Lo sai.
Takže můžu odsud nakrásně vypadnout.
Allora posso anche prendere la fottuta porta e andarmene.
Jakmile s nima ale skončíte v posteli, propadnete jim, i kdybyste třeba nechtěly, i kdybyste si nakrásně vybraly někoho, o kom víte, že se do nich v žádném případě nezamilujete, jenže pak to přijde, prásk, a jste v tom až po uši.
Ci vai a letto e ti affezioni anche quando non vuoi. Anche quando scegli apposta qualcuno. a cui sei sicura di non poterti mai affezionare, e poi BUM! Sei fregata.
I kdyby mi padělání podpisů nakrásně šlo, nikdy bych to neudělala.
Anche se fossi brava a falsificare firme, non lo farei.
I kdyby to tak nakrásně dělal, riskuje tvorbu embolu, rozpad červených krvinek.
Anche se fosse il caso, - c'e' l'embolizzazione e l'emolisi.
Joshi, i když se s penězi nakrásně dostaneme ven, co pak?
Josh, ammettiamo che riusciamo a trovare quei soldi e a uscire, e dopo?
I kdyby to tak nakrásně bylo, proč nešla rovnou za váma?
Ad ogni modo, se fosse successo davvero, perché non è venuta subito da voi?
Nemůže rozdávat facky nakrásně jak se jí zlíbí.
Non è che si può prendere a schiaffi le cristiane, così belle belle!
I kdyby nakrásně pracovala pro samotného Thomase Shelbyho.
Anche se quella donna lavora per l'Imperatore, Thomas Shelby.
I kdyby s tím nakrásně oba souhlasili, dost pochybuju, že taková výměna zajatců je vůbec legální.
Anche se riuscissi a farli fessi entrambi, - e acconsentissero. - Fessi?
I kdyby se sem nakrásně dostal, pořád to bude dvoumetrovej frajer jak z filmu Na lovu. Jsem si jistá, že si ho na chodbě všimnu. No tak.
Senti, se anche la checca entrasse qua tutta baldanzosa, alta 2 metri e 10 e vestita come una comparsa di Cruising, sono abbastanza sicura che la noteremmo già nel corridoio.