nakrást čeština
Překlad nakrást italsky
Jak se italsky řekne nakrást?
nakrást čeština » italština
Příklady nakrást italsky v příkladech
Jak přeložit nakrást do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A nemyslím ve chvíli, kdy se nikdo nekouká. Můžete si nakrást přímo před jejich očima.
Mica prenderlo in prestito, intendo proprio prenderselo!
Kdybyste mohli najít řešení problematiky bezdomovců, na kterém by ty korporátní svině a politici mohli nakrást pár milionů, Americké ulice by byly čisté proklatě rychle.
Se si trovasse una soluzione al problema dei senzatetto grazie a cui i porci delle multinazionali e i politici riuscissero ad arraffare un paio di milioni di dollari a testa, vedreste le strade d'America iniziare a ripulirsi in un attimo, dannazione.
Nikdy nemůže dost nakrást nebo pozabíjet, způsobit dost bolesti druhým, aby se ta díra vyplnila.
Per quanto possa uccidere o rubare non io riempirà mai.
Snažíš se nakrást něco pro ty zázračný chlapečky se kterýma tady běháš?
Nulla, amico. Stai combinando qualcosa per quei bianchi con cui vai in giro?
Ironické. všechno to nakrást a nikdy si neužívat kořisti.
Che ironia. rubare tutto questo e non godersi nemmeno i frutti.
Jestli mi to chceš usnadnit, nech mě nakrást si kancelářský potřeby, a můžeme si to rozdat na stole, než odejdu.
Se me la rendi semplice, lasciami rubare tutta la cancelleria che voglio, e possiamo farlo su questo tavolo prima che me ne vada.
Pojďte, jdem něco nakrást.
Forza, andiamo a rubare.
Kdybych si tu nemohl nakrást, proč bych tu jako pracoval?
Se qui non posso rubare, per che cazzo dovrei lavorare qui, amico?
A ty na to: Jo, potřebuju si provětrat koule a nakrást něco u Drummondů!
E tu hai detto: 'Si', devo prendere aria li' sotto e rubare da Drummonds'.
Přišel sis něco nakrást?
Sei venuto a rubare qualcosa?
Ukradl jsi je! Jestli se tolik bojíš o svou budoucnost, běž si nakrást další.
Se sei così preoccupato per il futuro, rubane ancora.
Na svoji charitu si musel nakrást.
La beneficenza fatta col denaro rubato.
Umíš si představit kolik toho můžou nakrást?
Hai idea di quanto valgano quei contratti?
Proč se strachuješ? Až vyleze, může jí jich nakrást ještě víc.
Quando esce, puo' rubargliene altri.