narůst čeština

Překlad narůst italsky

Jak se italsky řekne narůst?

aumentare accrescersi

Jak přeložit narůst do italštiny?

Dobře, že jste si nechal narůst plnovous.

Ha fatto bene a farsi crescere la barba.

Směješ se mému kníru, ale nevíš, proč jsem si ho nechal narůst.

Ridi dei miei baffii, ma non sai perché l'ho fatti crescere.

Slečno Hunterová, nechám si narůst knír. Jaký je váš názor?

Signorina Hunter, mi farò crescere i baffi.

Když jste si nechal narůst knír, pane?

Quando si è fatto crescere i baffi?

Tady ne, musím si nechat narůst knírek.

Qui no, per favore. Me devo fa' cresce er pizzo.

Ano, jako všichni, ale připadám si jak nahý. Nechám si ho zase narůst.

Beh, sì, ho seguito la moda, ma mi sento a disagio, mi pare di essere nudo, me li farò ricrescere.

Proč sis to nechal narůst?

Perché li hai fatti crescere?

Měl byste si nechat narůst vlasy.

Sai, dovresti farti crescere i capelli.

Vrah si nechal narůst vousy. Zahlédl jsem ho v Hongově domě.

L'assassino ha una barba folta, l'ho visto a casa di Hong, con questi occhi.

Nechá si Jay zase narůst vlasy, nebo zůstane holohlavý?

Jay si farà ricrescere i capelli o li lascerà rasati?

Nech si narůst fousy.

Fatti crescere la barba.

Proč si neoholíš hlavu, nenecháš narůst knír a nepřibereš pár kilo, abych měl důvod tě vyhodit?

Rasati la testa, fatti crescere i baffi e metti su 70 kg, così ho un motivo per buttarti fuori di qui.

Nechávám si narůst vlasy na roli.

Mi lascio crescere i capelli per la parte.

Ty sis nechal narůst knírek?

Ti sei fatto crescere i baffi?