narůst čeština

Překlad narůst portugalsky

Jak se portugalsky řekne narůst?

narůst čeština » portugalština

subir elevar-se crescer avultar aumentar altear acrescentar

Příklady narůst portugalsky v příkladech

Jak přeložit narůst do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobře, že jste si nechal narůst vous.

Fez bem em deixar crescer a barba.

Směješ se mému kníru, ale nevíš, proč jsem si ho nechal narůst.

Do meu bigode, mas não sabe por que o tenho.

Slečno Hunterová, nechám si narůst knír.

Vou deixar crescer um bigode.

Když jste si nechal narůst knír, pane?

Quando deixou o bigode crescer?

Tady ne, musím si nechat narůst knírek.

Ah, aqui não, por favor. Quero deixar a pêra.

Napadlo vás nechat si narůst knír?

É mesmo verdade que ides deixar crescer o vosso bigode?

Nechám si narůst obočí a hodím si ho dozadu!

Vou deixar minhas sobrancelhas crescerem e jogá.

Je tak pyšný na svou krásu, že si nenechá narůst vousy.

É tão vaidoso que não quer esconder a sua beleza.

Bessie si nechala narůst vlasy a hraje se Stokowským.

Bessie está de cabelo longo e toca com o Stokowski.

Musíme z města. Mužem si nechat narůst vousy.

Vamos sair da cidade e deixar crescer a barba.

Nechám si ho zase narůst.

Vou deixá-lo crescer.

Myslíš, že mi ještě stihne narůst knír?

Achas que tenho tempo para deixar crescer um bigode?

Snad jsi nezměkl, co sis nechal narůst vlasy?

Ficou velho e medroso desde que te cresceu cabelo na tua cabeça?

Plukovník, kterýho zastupuješ by namítal, že jenom jeho jsou skutečný. Tak si nechám narůst vlastní.

Posso deixar crescer as minhas, dá-me tempo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nejnákladnější je dnes řešení špionáže a zločinnosti, avšak v příštích zhruba deseti letech může narůst i hrozba kybernetické války a kybernetického terorismu.

Actualmente, os custos mais avultados decorrem da espionagem e do crime; contudo, na próxima década, a dimensão da ameaça da guerra e do terrorismo cibernéticos poderá tornar-se maior do que se afigura actualmente.

Možná hledáte...