neúprosný čeština
Překlad neúprosný rusky
Jak se rusky řekne neúprosný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady neúprosný rusky v příkladech
Jak přeložit neúprosný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to neúprosný.
Это необратимо.
Neúprosný čas způsobil, že naše těla, myšlenky a smysly upadaly.
Ибо неумалимое время предавало тлению и тела.. и мысли.. и чувства.
Budu tvrdý a neúprosný.
Не важно, с кем придется сражаться!
Váš jednou zrozený odpor je neúprosný.
Что ваша обидчивость неукротима.
Baily žádá shovívavost, ale zákon je neúprosný.
Сэм Бейли по-прежнему настаивает на помиловании, однако закон говорит - нет!
Věděl jsem však, že hrozná dělostřelba a neúprosný tlak, si daň vybere jinak.
Но я знал, что все те ужасы, что мы испытали, имели свои последствия.
Udělala se spousta chyb. Buďte neúprosný!
Много ошибок было сделано до вас.
Buď proklet, krutý, neúprosný pse.
О, будь ты проклят, пес неумолимый!
Neúprosný a vyčerpávající.
Жестокая. Выматывающая.
Neúprosný bojovník, který padl za obranu naší čtvrti.
Непреклонный боец, который умер, защищая наш квартал.
Nesouhlasím, láska není sprint, je to maraton - neúprosný závod končící buď tím, že ti spočine v náručí. nebo ti nacáká do očí slzák.
Я не согласен. Любовь это не спринт, это марафон Безжалостная погоня, которая заканчивается только когда она падет в твои объятья. или брызнет в тебя из газового баллончика.
Pak je tu Dorian-- chytrý, agresivní, neúprosný lovec.
Назвали его Дориан.умный, агрессивный и неутомимый охотник.
No, nebyli jste spolu dostatečně dlouho pro pomalý, neúprosný úpadek pro vášeň.
Ну, вы вместе еще недостаточно долго для медленного, безжалостного затухания страсти.
Čas je neúprosný.
Наше время подходит к концу.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Projeví se jednou neúprosný růst lékařských výdajů na celém světě jako zásadní výzva pro současný kapitalismus?
Не станет ли для современного капитализма главным испытанием безудержный рост стоимости медицинского обслуживания?
Úbytek veřejné podpory pro Bushovu iráckou politiku je neúprosný.
В Америке наблюдается резкое падение общественной поддержки политики Буша в отношении Ирака.
Jejich zpráva od počátku zdůrazňuje jeden neúprosný fakt: genderová propast je skutečná a v některých případech extrémní.
Их доклад в самом начале подчеркивает один разительный факт: гендерный разрыв действительно существует, и в некоторых случаях он крайне силен.
Je snadné brát práci komise za samozřejmost, dokud člověk nepohlédne na Střední východ a na chaos v Iráku, kde msta, odveta a odplata pohánějí děsivý, neúprosný koloběh násilí.
Легко считать работу КПП чем-то самим собой разумеющимся, пока человек не посмотрит на Ближний Восток или хаос в Ираке, где месть, репрессии и возмездие питают ужасный и непреклонный цикл насилия.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.