neúprosný čeština
Příklady neúprosný bulharsky v příkladech
Jak přeložit neúprosný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Přátelé, dnes jsme se tu sešli. uprostřed těchto truchlivých stěn. abychom dali sbohem duši. jak se jmenuje. toho, jehož se přísný a neúprosný osud rozhodl vyrvat. z jeho kvetoucího života. a uložit jej do ponurého sarkofágu na věčné časy.
Приятели, събрали сме се заедно. между тези потънали в скръб стени да отдадем почит към отишлата си душа на как му беше името. когото благочестивата и непоколебима съдба е избрала да изтръгне от битието му и да го положи в мрачния саркофаг на вечността.
Ale já byl neúprosný.
Но аз бях непреклонен.
Na svý neúprosný cestě za mořem.
Отново в неумолимия си ход през планините към морето.
Vytvořil jakýsi mechanizmus korekce chyb, systematický a neúprosný způsob, jak prosívat mylné představy v našem myšlení.
Той създал механизъм за коригиране на грешки - систематично и неумолимо пресяване на заблудите в мисленето ни.
Čas je neúprosný jako smrt, pane rytmistře, a musíme se přizpůsobit se.
Това е неумолимия ход на времето, г- н старшина. Такъв е животът.
Neúprosný, neustále vybízející k předvídavosti.
Безмилостно, непрестанно дразнещо сетивата.
Čas je neúprosný.
Времето безжалостно тече.
Je to neúprosný.
Не ми дава мира.
Neúprosný čas způsobil, že naše těla, myšlenky a smysly upadaly.
Защото безпощадното време разлагаше телата ни, мислите ни, и чувствата ни.
Budu tvrdý a neúprosný.
Няма значение с кого ще трябва да се боря.
Váš jednou zrozený odpor je neúprosný.
Че намразите ли някого, оставате неумолим.
A je neúprosný když brání své principy.
И е бич божи, когато принципите му са поставени пред изпитание.
Mao-ce-tung vyhlásil neúprosný boj.
Мао Цзе Дун призовава към война.
Baily žádá shovívavost, ale zákon je neúprosný.
Сам Бейли продължава да моли за прошка, но законът не прощава.