nemovitost čeština

Překlad nemovitost rusky

Jak se rusky řekne nemovitost?

nemovitost čeština » ruština

недвижимость имущество недви́жимость собственность со́бственность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nemovitost rusky v příkladech

Jak přeložit nemovitost do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Zaujala mě pěkná nemovitost.

Мне попался на глаза милый кусочек собственности.

Co můžete nabídnout jako protihodnotu za nemovitost?

Что Вы можете отдать под залог собственности?

Máte nějaké akcie a dluhopisy? Nemovitost?

У Вас есть ценные бумаги, облигации, недвижимость, какие-нибудь ценности?

Jakékoliv cennosti? Ne, pane Stephensone. Víte, nemám žádnou nemovitost.

Нет, Мистер Стивенсон, видите ли, дело в том, что у меня нет никакой собственности.

Například, kdybych měl nemovitost.

Например, если бы я имел недвижимость.

Tu a tam prodám nějakou pojistku. nebo vystěhuju nějakou nemovitost, když potřebuju rychle sehnat prachy. ale většinou hraju.

Изредка, продаю небольшие страховки. или задвигаю приличные куски недвижимости, когда нужны быстрые деньги. но, в основном, я играю.

Bylo obtížné udržovat takovou nemovitost.

Было трудно поддерживать в хорошем состоянии поместье, подобное этому.

Například tento dům, tato nemovitost, vlastně i já a Colas jsme jen obrazy vytvořené pro vás.

Этот дом, эта обстановка, я сам и Кола, всего лишь. образы, созданные вами.

Chceš-li vědět, jak koupit nemovitost, nebo se postarat o rybičky, tak běž do videopůjčovny.

Если ты хочешь совет по покупке недвижимости или по уходу за твоей золотой рыбкой иди в видео магазин вниз по улице.

Možná si koupím nemovitost, jak se domnívám, ze velmi rozumnou cenu.

Я, пожалуй, её приобрету, и при этом, я полагаю, по весьма сходной цене.

Irene, ukazovala jste v poslední době někomu tuto nemovitost?

Айрин, вы недавно не показывали эту ферму кому-то ещё?

Ale obávám se, že ta nemovitost může být trochu zpustlá a. a nebyli bychom daleko od místa, kde je Sharpe.

Но я боюсь, что дом запущен и может быть недалеко от места, где служит Шарп.

Jak můžu zabavit nemovitost?

И как сюда вписывается арест имущества?

Myslíš, že na tvoje? Taky zaplatil první splátku na jistou nemovitost a plachetnici.

Он также внес залог за недвижимость на острове и яхту.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O nemovitost jej okrade zkorumpovaný starosta, uplacený pravoslavnou církví, která chce na Nikolajově půdě vystavět nový kostel.

Мэру платит Православная Церковь за право построить новый храм на земле Николая.

Když přestanou ceny domů růst, lidé, kteří si nemovitost pořídili nedlouho předtím, mohou ztratit nadšení pro další splátky hypotéky - a investoři ztratí důvěru v hypotečně zajištěné cenné papíry.

Когда цены на жильё перестанут расти, недавние покупатели жилья могут потерять энтузиазм выплачивать свои ипотечные кредиты, а инвесторы - веру в обеспеченные закладными ценные бумаги.

Majitelé domů by se mohli spolehnout, že svou nemovitost budou moci i napříště pojistit za známou cenu.

Домовладельцы могут быть уверены в том, что они могут продолжать страховать свою собственность по известным тарифам.

Pokud vlastník domu přestane hypotéku splácet, věřitel může převzít nemovitost, ale nemůže si vzít jiná aktiva ani podíl ze mzdy.

Если владелец жилья прекращает производить ипотечные платежи, то кредитор имеет право отнять собственность, однако он не вправе отнимать прочие активы или долю заработной платы.

Do jaké míry můžeme očekávat, že dům ve slavném městě předčí jakožto dlouhodobá investice jinou nemovitost?

Может ли жильё в огромном городе значительно превзойти другую недвижимость в качестве долговременной инвестиции?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...