očekávaný čeština
Překlad očekávaný rusky
Jak se rusky řekne očekávaný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady očekávaný rusky v příkladech
Jak přeložit očekávaný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Očekávaný zítřek se společnicí na hraní, kterou si tak dlouho přála.
Предвкушаемое завтра с долгожданной подругой по играм.
Očekávaný čas dopadu-- 396 dní.
Ожидаемое время столкновения - 396 дней.
Očekávaný čas do dokončení sítě Tholianů?
Оцените время до завершения сети толианцев.
Pane Čechove, očekávaný čas příletu na Ariannus?
Мистер Чехов, ориентировочное время полета к Арианне?
Co když je to ten dlouho očekávaný kontakt?
А вдруг это долгожданный контакт, а?
Jen z toho velmi onemocněla. díky malému množství, které pozřela, nicméně to vyvolalo dávno očekávaný. zásah z jisté strany.
Однако она лишь сделалась опасно больна вследствие малого количества проглоченного но это имело последствием вмешательство некой стороны которое так долго задерживалось.
Očekávaný návrat signálu za tři minuty.
Понял вас.
Očekávaný moment. znovuzískání rádiového signálu s lodí. už uplynul.
Одиссей, это Хьюстон. Как слышите? Ожидаемое время возобновления. время, когда ожидалось возобновление связи с астронавтами. уже прошло.
Očekávaný přílet do Utahu je za 96 minut.
Они будут в Юте через 96 минут.
Očekávaný přílet za šest minut.
Время до поражения 6 минут. Время пошло.
Očekávaný čas příletu je 26 minut.
Расчетное время 26 минут.
Některé vaše akce nedosáhli očekávaný politický efekt.
Кое-какие ваши политические ходы были не такими разумными, как хотелось бы.
Pro kadety druhé roty nadešel dlouho očekávaný den kdy se stanou carskými důstojníky.
Наступил долгожданный для юнкеров второй роты день посвящения в офицеры Государем.
Očekávaný příchod domů je 24.
Ожидаемое время прибытия домой 24.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jistě, investice do infrastruktury mohou sloužit skutečným potřebám a pomáhat uspokojit očekávaný vzestup poptávky po potravinách, vodě a energii.
Несомненно, инвестиции в инфраструктуру могут служить реальным потребностям, помогая удовлетворить предполагаемый рост спроса на продукты питания, воду и энергию.
Očekávaný prosincový obchodní deficit činí 57 miliard USD - což je oproti rekordnímu listopadovému schodku ve výši 60,3 miliard USD pokrok.
Ожидаемый торговый дефицит за декабрь составляет 57 миллиардов долларов - улучшение по сравнению с рекордным разрывом в 60,3 миллиарда долларов в ноябре.
PAŘÍŽ - Evropská komise v lednu zveřejnila svůj tolik očekávaný náčrt bankovní reformy, jehož cílem je omezit podstupování rizik největšími bankami v Evropské unii.
ПАРИЖ - В прошлом месяце Европейская Комиссия опубликовала давно ожидаемую программу банковской реформы, целью которой является сдерживание рискованных операций крупнейших банков Европейского Союза.
A pokud do slumů, kde se film natáčel, přiteče větší než očekávaný díl zisků, protesty velice pravděpodobně opadnou.
И если некоторая часть доходов от фильма, оказавшихся большими, чем ожидалось, будет выделена в пользу трущоб, в которых снимался фильм, протесты наверняка утихнут.
Očekávaný kandidát na funkci francouzského prezidenta Nicolas Sarkozy si zase přeje, aby ECB prosazovala hospodářský růst, nikoliv jen cenovou stabilitu.
Предполагаемый кандидат на пост президента Франции Николя Саркози пожелал, чтобы ЕЦБ содействовал развитию экономического роста, а не только стабильности цен.
Ti, kdo před šestnácti měsíci zaplnili náměstí Tahrír, byli umlčeni a na očekávaný přesun moci z armády na civilní demokratickou vládu padl stín pochybností.
Народные массы, заполнявшие площадь Тахрир 16 месяцев назад, заставили замолчать, и ожидаемая передача власти от военных гражданскому, демократическому правительству была поставлена под сомнение.
Vzhledem k tomu, že žádná z frakcí nemá zájem o armádu, byl očekávaný růst výdajů na obranu státu nakonec zanedbatelný; Putin ostatně z vojska propouští na šest set tisíc mužů.
Поскольку ни одна фракция не охватывает вооруженные силы, ожидаемый рост затрат на оборону был незначительным, в действительности же Путин осуществляет сокращение 600 000 человек из числа российских военных.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.