očekávaný čeština
Překlad očekávaný italsky
Jak se italsky řekne očekávaný?
Příklady očekávaný italsky v příkladech
Jak přeložit očekávaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Očekávaný čas příletu 5. 1 0.
Orario di arrivo previsto, 5: 10.
A ať všichni věrní Islámu od této vítězné hodiny věří, že jsem nikdo jiný než Očekávaný.
Far si che in quest'ora vittoriosa tutto l'Islam capisca che io sono il messia.
Jen z toho velmí onemocněla. díky malému množství, které pozřela, nícméně to vyvolalo dávno očekávaný. zásah zjísté strany.
Ma riuscì solo a rendersi pericolosamente malata. data la piccola quantità che ne aveva ingoiato. Questo, tuttavia, provocò l'intervento di una certa persona. già allora in notevole ritardo.
Očekávaný nárůst oproti roku 1980 o 48 procent. Stop.
Fine trasmissione.
Ten vstup je nakonec očekávaný, a když nepřijde, tak mi i schází.
A volte l'input è desiderato e rimpianto quando non c'è.
Očekávaný přílet do Utahu je za 96 minut.
Atterraggio in Utah previsto fra 96 minuti.
Očekávaný přílet za šest minut.
Atterraggio previsto fra sei minuti.
Očekávaný čas příletu je 26 minut.
Arrivo previsto fra 26 minuti.
Bez ohledu na očekávaný pokus o humor pana Parise, právě to chci navrhnout.
Al di là della battuta del signor Paris, suggerisco di fare proprio questo.
Následuju trojku, očekávaný čas příjezdu 2 minuty.
Follow 3, ci siamo quasi. - Noi saremo lì tra z minuti.
Chystá se odpálit očekávaný strike za plot.
Va alla battuta Clendenon e fa due fuoricampo.
A nyní nastává tolik očekávaný okamžik.
Parla il sindaco. Ecco il momento tanto atteso.
Dlouho očekávaný dýchánek.
Oh, la festa tanto attesa!
Nastal ten dlouho očekávaný okamžik.
Gli astronomi sostengono che, dalle e'e':15.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jistě, investice do infrastruktury mohou sloužit skutečným potřebám a pomáhat uspokojit očekávaný vzestup poptávky po potravinách, vodě a energii.
Gli investimenti nelle infrastrutture possono certamente soddisfare bisogni reali contribuendo a far fronte al previsto aumento della domanda di cibo, acqua ed energia.
Zároveň viděli v Japonsku ekonomiku, která od zahájení obnovy po druhé světové válce výrazně předčila očekávaný růst evropských ekonomik.
Registravano anche una economia che, dall'inizio della ricostruzione dopo la seconda guerra mondiale, aveva superato in modo significativo la crescita prevista per le economie europee.
Na tomto základě lze stanovit, zda je britský obchod s ostatními zeměmi EU vzhledem k velikosti a poloze jejich ekonomik vyšší nebo nižší než očekávaný.
Su questa base, si può capire se il commercio britannico con gli altri paesi dell'Unione Europea è superiore o inferiore a quanto ci si aspetterebbe, data la dimensione e la posizione delle loro economie.