odhodlat čeština

Příklady odhodlat rusky v příkladech

Jak přeložit odhodlat do ruštiny?

Bratři, musíme se k tomu odhodlat, nemáme jinou možnost.

За двадцать жеребцов! Когда надо напасть?

Sledovala jsem vás, ale nemohla jsem se odhodlat sejít z pokoje dolů.

Но не выходила из своей комнаты.

Já se dneska večer nemůžu odhodlat.

Я просто сегодня не могу заставить себя войти туда.

Vím, co musím udělat, ale musím se k tomu odhodlat.

Я теперь знаю, что делать. Я должна лишь собраться с духом.

Nedokázal jsem se k tomu odhodlat.

Но никак не мог набраться сил.

Dlouho jsem se k tomu nemohl odhodlat.

Хочу сказать, мне потребовалось много времени чтобы попробовать, потому что я стеснялся.

A když přijde, nemůžu se odhodlat.

Но он так редко навещает меня, и когда я его вижу, у меня не хватает духа рассказать ему.

Možná se chce stát herečkou, ale nedokáže se odhodlat.

Может быть она хотела стать актрисой, но ей не хватило уверенности.

Potom jsem se nemohl odhodlat, abych ti řekl pravdu.

А потом я уже не мог собраться с духом.

Tak jsi sebrala zbraň, rozhodnutá k tomu, k čemu se Joey nemohl odhodlat.

И ты взяла оружие и решила сделать то, на что у Джои не хватило сил.

Jo, nemohl jsem se odhodlat, abych se ho zbavil.

Ну да, я так и не смог заставить себя избавиться от него.

Stačí se odhodlat a vyjít po schodech.

Нужно только взобраться по ступенькам.., чтобы найти всё это.

Ale od toho rozhovoru s Rosie jsem se k tomu nemohl odhodlat.

Но после разговора с Рози я не смог заставить себя сделать это.

Měl jsem se k tomu odhodlat, než jsme vtrhli do města.

Я должен был сделать это накануне той битвы.

Doporučujeme

Čína se musí odhodlat k velkým krokům, aby byla schopna zorganizovat své hospodářské aktivity.

Китаю нужно предпринять важнейшие шаги по изменению организации экономической деятельности.

Doporučujeme