odhodlat čeština
Příklady odhodlat portugalsky v příkladech
Jak přeložit odhodlat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
K tomu se musíš odhodlat sám.
Se vais, vai por ti.
Chtěla jsem ti to tolikrát říct, ale nedokázala jsem se k tomu odhodlat.
Quis falar-te disto muitas vezes, mas não era capaz.
Bratři, musíme se k tomu odhodlat, nemáme jinou možnost.
Irmãos, precisamos decidir agora. Está bem.
Můžeš být, kým chceš. Jen se k tomu musíš odhodlat.
Nós podemos ser o que quisermos, basta querermos.
Já se dneska večer nemůžu odhodlat.
É que esta noite não posso entrar aí.
Někdo by se měl odhodlat a vrátit úder.
Alguém se devia levantar e ripostar.
Je čas se odhodlat a vzít si, co je tvoje.
É altura de tomares o que é teu.
A stále se nemůžu odhodlat.
Não consigo comprometer-me.
Nemyslela jsem si, že bych se k tomu dokázala odhodlat. ale hádám, že mám.
Não pensava que já me tivesse decidido. mas acho que me decidi.
A prezident se nemůže odhodlat k vojenské odvetě.
E o presidente não se compromete com uma resposta militar.
Vím, co musím udělat, ale musím se k tomu odhodlat.
Compreendo o que tenho de fazer, mas ainda tenho de arranjar coragem.
Ale. nemohla jsem se k tomu odhodlat.
Mas. nunca tive coragem de fazê-lo.
Nemohu se na to odhodlat.
Eu não consigo fazer isso.
Musíš se odhodlat a věřit si.
Apenas. temos de nos empenhar, acreditar em nós.