odhodlaně čeština
Překlad odhodlaně rusky
Jak se rusky řekne odhodlaně?
odhodlaně čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady odhodlaně rusky v příkladech
Jak přeložit odhodlaně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Opět tu stojíme, pevně a odhodlaně, a nic v celém Německu nás nedokáže zlomit.
Оно остается твердым как эти блоки. и ничто в Германии не разрушит его.
Vypadáte odhodlaně.
Вы же все равно скажете. Давайте.
Přijdete na ministerstvo, přímo do mé kanceláře, odhodlaně a s konkrétním návrhem.
Утром вы зайдете в министерство. Вы придете в мой кабинет со своим сияющим и славным личиком и сделаете мне соответствующее предложение.
Major Sharpe vypadá velmi odhodlaně.
Майор Шарп кажется очень решительным.
Jak odhodlaně rozráží vodu a přec tak pevně založena na švédské skále!
Как решительно он рассекает волны, непоколебимо покоясь на шведских горах.
No, vypadal tak odhodlaně.
Ну, он был так решительно настроен.
Vypadají značně odhodlaně.
Они кажутся весьма основательными.
Vypadáte hodně odhodlaně na někoho s mírovými úmysly.
Вы выглядите слишком заинтересованным для того, кто занимается только сбором утиля.
Musíte to říct odhodlaně.
Ты должен настаивать на этом.
Soustředěně, náruživě, odhodlaně. tak moc si nechci připustit, že on a já jsme si podobni.
Концентрация напряжение сосредоточенность. Как бы мне не хотелось этого признавать мы с ним, чем то похожи.
Včera nevypadali tak odhodlaně.
Американцы вступили в войну.
Artuš se svými rytíři sloužil odhodlaně, aby uhájil čest Říše římské na této naší slavné výspě.
Артур и его рыцари храбро бились во имя Римской империи на аванпосте ее славы.
Jdou po té dívce velmi odhodlaně.
Они очень хотят получить эту девчонку.
Tak jako tak, vypadá odhodlaně.
Как бы то ни было, он выглядит решительно.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina Latinské Ameriky, včetně Brazílie, celá desetiletí opomíjela investice do výzkumu a vývoje, zatímco východoasijské země do nich odhodlaně vkládaly peníze.
Большая часть Латинской Америки, включая Бразилию, десятками лет игнорировала инвестиции в НИОКР, в отличие от стран Восточной Азии.
Nehledě na silný odpor uvnitř parlamentu i mimo něj, mohli oba politici ve své době jednat rozhodně, odhodlaně a především legitimně v tom smyslu, že podpora veřejnosti má větší slovo než opozice.
Несмотря на могущественных противников, как в парламенте, так и за его пределами, в критический период политические лидеры могут предпринимать решительные действия, которые будут иметь легитимность, поскольку общественная поддержка превосходит оппозицию.
A tak stojíme odhodlaně v zimě a ve sněhu, abychom zajistili, že naše demokratická rozhodnutí budou respektována.
Так что, мы будем твердо стоять за наше дело в холод и снег, чтобы добиться уважения к нашему демократическому выбору.
Evropa vystupovala odhodlaně a štědře a to se osvědčilo.
Европа была решительна и великодушна, и это сработало.
Schopnost OSN naplňovat svůj nezměrný potenciál i v novém a náročném století však vyžaduje, aby členské státy odhodlaně podporovaly tuto organizaci formou prostředků, politické podpory a reforem, které si tato nová éra žádá.
Однако для того, чтобы ООН и далее могла реализовывать свой гигантский потенциал в новом и сложном столетии необходимо, чтобы страны-члены ООН обеспечили помощь этой организации в виде ресурсов, политической поддержки и реформ, которые требует новая эра.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
odhodlaný |
odhodlanost |
odhodlat |
odhodlat se |
odhodlání |
odhodlám se |
odhodlávat se |
odhodit |
odhodím |
odhodit zátěž |
odhodit od sebe |
odhopkovat