odhodlaně čeština
Příklady odhodlaně bulharsky v příkladech
Jak přeložit odhodlaně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Opět tu stojíme, pevně a odhodlaně, a nic v celém Německu nás nedokáže zlomit.
То остава твърдо като тези блокове и нищо в Германия няма да го разруши.
Vypadáte odhodlaně.
Изглежда сте решили, давайте.
Pan Miki, velitel Druhé pevnosti, se ujal zbytků posádky Třetí pevnosti a nyní odhodlaně vzdoruje silnému náporu nepřítele.
Командирът на Втора крепост Мики се би като обезумял и прехвърли мъже от Трета крепост.
Proč, ve jménu božím, nemáte žádnou víru v systém vlády, který máte odhodlaně chránit?
Защо тогава не вярвате в правителството, което следва да защитавате?
Bojovali jste statečně a odhodlaně.
Бихте се много смело и напористо.
Vem odhodlaně dámu svou, jí do dlaně dej dlaň svou.
Хванете тази, в чиито ръце се намирате Притиснете се към нея силно и се завъртете.
Přijdete na ministerstvo, přímo do mé kanceláře, odhodlaně a s konkrétním návrhem.
Елате някоя сутрин в министерството. Влезте в кабинета на министъра с вашето лъчезарно, сияещо лице и направете своето изненадващо предложение.
Ačkoliv vypadám odhodlaně i mně je těžko u srdce.
Макар че съм въодушевен и на мен ми е тежко на сърцето. И също се безпокоя.
Aurora vypadá odhodlaně, chce zničit Jonathana Crosse.
Аврора изглежда решена да извади от игра Джонатан Крос.
Silně a odhodlaně. Železnou rukou v hedvábné rukavičce.
Стоманена ръка в кадифена ръкавица.
Tak to znělo odhodlaně.
Разумно.
Číňané se přesunují odhodlaně za svým cílem.
Китайците се движат с цел да стигнат някъде.
Vypadá odhodlaně. ale ne nemilosrdně.
Решителен. безжалостен.
A tak díky horlivosti doktora Zeiglera jsem se zbavil svého cejchu a vydal se odhodlaně na cestu uzdravení.
И така, благодарение старанието на доктор Зайглер аз бях изкаран от своята килия и насочен направо по пътя на оздравяването.