odhodlaně čeština

Příklady odhodlaně italsky v příkladech

Jak přeložit odhodlaně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Opět tu stojíme, pevně a odhodlaně, a nic v celém Německu nás nedokáže zlomit.

Essa è solida come questo blocco. e niente in Germania potrà spezzarla.

Cítil jsem se odhodlaně, Otče.

Avev o bisogno di agire, padre.

Vypadáte odhodlaně.

Sembra determinato a farlo.

Přijdete na ministerstvo, přímo do mé kanceláře, odhodlaně a s konkrétním návrhem.

Salire una mattina al ministero. Venite nel mio ufficio al ministero con il volto luminoso. e fare una proposta specifica.

Hladily jsme se. Jedna odhodlaně, druhá poslušně.

Fu una notte di carezze tra due bambine, una docile, l'altra ardita.

Tak to znělo odhodlaně.

Probabilmente era troppo bello per essere vero.

O to se však nestaral. Odhodlaně plnil svůj prostý úkol.

Lui non si preoccupava e continuava ostinatamente il suo semplice compito.

Když se Son Gokův otec dozvěděl, že měl Freeza v plánu vyhladit všechny Saiyany i s planetou Vegeta, odhodlaně se mu postavil.

Saputo che Freezer cospirava per distruggere il pianeta Vegeta ed eliminare definitivamente l'intera stirpe Saiyan, Bardack, il padre di Son Goku, decise di andare ad affrontare Freezer da solo.

Až se přesuneme na Zemi, budu vám stále odhodlaně sloužit.

Anche dopo che ci saremo trasferiti sulla Terra io.

Tváří se velmi odhodlaně, to mu musím přiznat, ale jeho podpora se rozpouští jako pára nad hrncem.

Fa buon viso a cattivo gioco, devo riconoscerlo. ma il sostegno nei suoi riguardi sta calando, come i calzoni di una guardia reale.

Major Sharpe vypadá velmi odhodlaně.

Il Maggiore Sharpe sembra al quando determinato.

Jak odhodlaně rozráží vodu a přec tak pevně založena na švédské skále!

Affrontavi le onde con decisione restando saldamente ancorata alle coste rocciose della Svezia!

No, vypadal tak odhodlaně.

Be', sembrava cosi convinto.

Mohla by ses tvářit hodně odhodlaně.

Riesce ad apparire molto determinata?

Možná hledáte...