odhodlaný čeština
Překlad odhodlaný italsky
Jak se italsky řekne odhodlaný?
odhodlaný čeština » italština
Příklady odhodlaný italsky v příkladech
Jak přeložit odhodlaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hodně jsem o tom přemýšlel a jsem odhodlaný ji k sobě přijmout.
Ci ho pensato su e ho deciso di allontanarla da te.
Ty jsi odhodlaný opít se, že?
Vuoi proprio ubriacarti, eh?
Jsem odhodlaný pokleknout před Barborou i jejím otcem, jestli jsem je urazil. Byť nechtěně.
Anch'io so quello che si deve fare.
Jeho hlas je odhodlaný, pane.
La sua voce è più ferma.
I přes váš odhodlaný výraz se stále obáváte popravy.
Cosa è successo alla vostra determinazione? Paura della punizione?
Jsou odhodlaný jet se mnou celou cestu až k Bowenovi.
Sono più che decise a venire con me fino al ranch di Bowen.
Je to odhodlaný muž, odhodlaný k našemu přidušování nadměrnou opatrností a nadbytkem expertů a poradců.
E' un uomo zelante capisce,dedito a soffocarci con l'eccessiva cautela e con la sovrabbondanza di esperti e consulenti.
Je to odhodlaný muž, odhodlaný k našemu přidušování nadměrnou opatrností a nadbytkem expertů a poradců.
E' un uomo zelante capisce,dedito a soffocarci con l'eccessiva cautela e con la sovrabbondanza di esperti e consulenti.
Jsi věrný a odhodlaný.
Sei fedele e coscienzioso.
Jist si tím nejsem, ale jsem k tomu odhodlaný.
Non ne sono sicuro, ma sono determinato.
O tom jak se zdáš být odhodlaný zahodit všechny roky práce, které jsem do této továrny vložil.
A proposito del modo in cui sembrano determinati. a buttare via gli anni di lavoro che ho messo in questa fabbrica.
Vy jste ale odhodlaný chlapík, viďte?
Siete un uomo determinato.
Je pevný a odhodlaný?
Il suo cuore è forte? È determinato?
Náš duch zůstal odhodlaný, i když máme zmrzačená těla.
Nonostante spezzati nel corpo, il nostro spirito non ha vacillato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Panel je odhodlaný vytvořit ambiciózní, soudržný a praktický návrh agendy trvale udržitelného globálního rozvoje.
La Commissione si impegna a creare una proposta ambiziosa, coerente e pratica per un programma di sviluppo sostenibile globale.
Jeden sektor však stojí stranou tohoto pokroku. Zdá se, že uhelný průmysl je odhodlaný bojovat za zisky na úkor globálního životního prostředí.
Di fronte a questo progresso, un settore continua a rimanere sulla sua posizione, ovvero l'industria del carbone che sembra determinata ad ottenere profitto a tutti i costi ai danni dell'ambiente globale.
Dobrou zprávou je, že Módí se zdá odhodlaný posílit konkurenční schopnost Indie tím, že zlepší tamní obchodní klima.
La buona notizia è che Modi sembra impegnato a incentivare la competitività dell'India migliorando il clima di business.
Možná hledáte...
odhodlaně |
odhodlanost |
odhodlat |
odhodlat se |
odhodlání |
odhodit |
odhozený |
odhazování |
odházet |
odhadem |
odhadnout |
odhánět