odhodlanost čeština
Překlad odhodlanost bulharsky
Jak se bulharsky řekne odhodlanost?
odhodlanost čeština » bulharština
Příklady odhodlanost bulharsky v příkladech
Jak přeložit odhodlanost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Překvapila mě jeho odhodlanost, ale to k práci jeho oddělení bezesporu patří.
Свалям шапка пред неговия ентусиазъм. Но всичките му усилия са в рамките на службата.
Uvidíme, jestli se návštěva tam dole. oslabí tvoji odhodlanost.
Да проверим, колко ще издържи вътре. След това може да се подчини.
Měl v sobě ducha a odhodlanost, která spojovala tu dobu a zemi.
Той имаше дух и решителност, които подхождаха на времената и на страната.
Jelikož vykazujete stejnou odhodlanost jako u kapitána DeSota, byl bych rád, abyste mi pomohl se nezesměšňovat před dětmi.
Използвай същата сила, която си показал на ДеСото, Можеш ли да ме предпазваш да не ставам за смях с деца?
Požaduje to tvrdý trénink a odhodlanost se učit.
Отнема много време да се научи.
Přesně tak! A muži vědí, že bez ohledu na sílu našich slov nebo odhodlanost našich činů, existuje bod, kdy radši ustoupíme a dáme jim večeři. Nikdy!
Мъжете знаят, че независимо колко силни са думите ни, или решителни делата ни, накрая ще се предадем и ще им сервираме вечерята.
Ale, klaním se sví duchaplnosti obdivuju svou odhodlanost, ale nemůžu si věřit jak se nemůžu zbavit sebe.
Възхищавам се на своята проницателност и готовност за жертви, но не мога да си се доверя.
Dokázali jsme svou odhodlanost.
Доказахме готовността си.
A já chci, aby americký lid věděl, jestliže budu zvolen, zamýšlím přinést tu samou odhodlanost a nadšení pro spravedlnost s sebou do Bílého Domu.
И искам американския народ да знае, че ако бъда избран, възнамерявам да донеса същата решителност и стремеж към справедливост заедно с мен в Белия Дом.
Potřebuješ velkou odhodlanost a výborné světlo.
Нужни са решителност и светлина.
Tvrdost a odhodlanost.
Твърд и непоколебим.
Líbí se mi tvá odhodlanost, kuráž, otevřenost. a myslím si že s dostatečnou podporou. mi dáš přesně to co hledám.
Харесва ми твоята енергия твоят кураж, твоята прямота. и мисля, че с правилната подкрепа. ти ще ми дадеш точно това, което търся.
Vyhráli jste. Plukovníku, doufám, že jste se poučil, že okupující cizí síla nemůže nikdy porazit odhodlanost místní populace.
Полковник, надявам се, че научихте, че това да превземаш чужди територии, никога не може да навреди на местното население.
Podcenila jsem jeho odhodlanost.
Но подцених възможностите му.