odprásknout čeština

Příklady odprásknout rusky v příkladech

Jak přeložit odprásknout do ruštiny?

Měl bych tě odprásknout.

У меня есть представление, как заткнуть тебя.

StačiIo mě jen odprásknout.

И ты хотел убить меня.

A pak, není nám nic do toho, jestli se chcete navzájem odprásknout.

Да и какое наше дело, что решили кого-то прикончить.

Chtějí nás odprásknout, a ty se chceš holit?

Нам хотят снести головы, а ты собираешься бриться?

Šel jsem si pro kousek barvy z otcova van Gogha, zjevila ses v negližé a chtělas mě odprásknout.

Я отколупывал краску с полотна вашего отца, то есть ван Гога, а тут вы в ночной рубашке и с оружием в руках.

Mohl by odprásknout toho v autě.

Мы даже не знаем, кто будет находиться в машине?

Toulá se někde venku, takže, jakmile ji lokalizujeme, můžeme ji odprásknout hlubinnými střelami.

Оно где-то прячется, но как только мы определим его местонахождение, мы покончим с ним с помощью глубинных бомб.

Teď ho musím odprásknout.

Я обязан застрелить его.

Nerad bych se dal odprásknout před Charlottou.

Ты же не хочешь, чтобы меня убили в присутствии Шарлотт?

Takže se radši dáš odprásknout přede mnou.

И в моем присутствии тоже.

A co za to? Máme se vrátit na Kubu a odprásknout Fidela?

Смотаться на Кубу и пришить бородатого?

Chladnokrevně mě odprásknout, jako psa?

Пристрелить меня как собаку?

Ten chlapík nás mohl všechny odprásknout.

Этот парень мог вырубить любого из нас.

Ošetřete ho, ať ho můžu odprásknout!

Залечите его, чтобы я смог его пристрелить.

Doporučujeme