odprásknout čeština

Příklady odprásknout francouzsky v příkladech

Jak přeložit odprásknout do francouzštiny?

Měl bych tě odprásknout.

Je devrais te flinguer.

StačiIo mě jen odprásknout.

J'ai les papiers. Fallait me liquider.

Fešáku, ne! Nechtěj, abych tě musel odprásknout.

Ne m'oblige pas à te tuer, Beau Gosse!

Nebude riskovat odprásknout vás před tisíci svědků.

Il ne vous butera pas devant 1 000 témoins.

A pak, není nám nic do toho, jestli se chcete navzájem odprásknout.

En plus, ça nous regarde pas si vous voulez vous entretuer.

Chtějí nás odprásknout, a ty se chceš holit?

Ils veulent nous arracher la tête, et tu veux te raser?

Všechno je v pořádku a při nejbližší příležitosti se teroristé pokusí vás odprásknout.

Alors tout va très bien? Oui. Les terroristes vont chercher à vous abattre.

Mám toho parchanta odprásknout sám?

Je devrais vous achever moi-même. Sortez-le d'ici.

Osobně odprásknout toho zkurvenýho čalouníka.

J'ai décidé d'aller buter ce salaud moi-même.

Vaši parťáci mě chtěli odprásknout.

Vos amis voulaient me tuer.

Nepůjdeš je tam odprásknout?

Alors, allez les mitrailler.

Mohl by odprásknout toho v autě.

Et si Mike tirait dans la voiture?

Chtěj ho odprásknout jak ve westernu.

Ils veulent qu'il soit expédié.

Šest? Ne, sedm. S tím, co vás chtěI přece odprásknout zezadu.

Six, non, sept. en comptant ce type qui a essayé de te tirer dans le dos.