ohromně čeština
Překlad ohromně rusky
Jak se rusky řekne ohromně?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady ohromně rusky v příkladech
Jak přeložit ohromně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Na nebi svítil ohromně velký žlutý měsíc.
В небе светила огромная желтая луна.
A já ho chci poznat blíž. Zjistit, co si myslí, co ho přivedlo do Kasby. Musí to být ohromně zajímavé.
А я бы хотела знать о нем больше:о чем он думает, как живет в Касбахе.
Prý je to ohromně poučné.
Говорят, есть чему поучиться.
Ohromně ti to sluší. Jsi pěkně opálená.
Ты никогда не выглядела лучше.
To zní ohromně, pane Yardley.
Это все звучит замечательно, мистер Ярдли.
Ohromně slušivé.
Как изысканно.
Víš, jsou dny, kdy ti to ohromně sluší.
Знаешь, бывают дни, когда тебе ни в чем нельзя отказать.
Je poručníkem ohromně krásné ženy?
Он опекает красивую девушку?
Ale ano - ohromně.
Пожалуйста.
Tahle cesta bude ohromně vzdělávací.
Похоже, поездка будет поучительной.
Nikolaj říká, že se má ohromně a že válku brzy vyhrajeme.
Еще Николай пишет, что замечательно проводит время и что очень скоро мы выиграем эту войну.
Bývalo to ohromně módní jméno v brakových románech, když moje máma byla mladá a hloupá.
Когда моя мать была молодой и впечатлительной, это было очень стильное имя в плохих романах.
Ohromně plodná mysl.
Очень плодородная тема.
Mám ohromně dobrý uši.
Да не оглох пока.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A veřejnost má vlastně pravdu: přestože se tyto modely opírají o poněkud vědecký základ, mohou se ohromně mýlit.
И, по правде говоря, общественность права: в то время как в этих моделях есть некоторая научная основа, они могут привести к очевидно неправильным результатам.
Avšak ze všeho nejvíc živí expanzi genetického testování tlak biotechnologického průmyslu, který na nárůstu testů ohromně vydělá.
Но, прежде всего, к расширению генетического тестирования подталкивает давление со стороны индустрии биотехнологии, которая действительно получает прибыль от продолжения проведения анализов.
V každém případě platí, že i nejjednodušší bakterie jsou ohromně složité a ve vláknech DNA nesou veškeré pokyny k metabolismu a reprodukci.
В любом случае, даже простейшие бактерии имеют удивительно сложное строение с цепочками ДНК, содержащими полные инструкции, касающиеся обмена веществ и размножения.
I když vlády rozvíjejících se zemí soudní pře (jichž v posledních 15 letech ohromně přibylo) vyhrají, náklady na vedení sporů jsou nesmírné.
Даже тогда, когда правительства развивающихся стран выигрывали судебные разбирательства (которые получили широкое распространение за последние 15 лет), их судебные издержки были огромны.
Německým vývozcům kapitálových statků například ohromně prospívá růst v Číně.
Например, немецкие экспортеры средств производства получили огромную выгоду из роста экономики Китая.
Transformace, která trvá dvě desítky let, během nichž se ohromně rozšíří chudoba a nerovnost, neboť zbohatne nepočetná skupina, se nemůže nazývat vítězstvím kapitalismu ani demokracie.
Переход, который длится два десятилетия, в течение которых бедность и неравенство стремительно выросли, в то время как отдельные граждане сказочно разбогатели, нельзя назвать победой капитализма или демократии.
To by zničilo jak americké domácí producenty, tak producenty ve spojeneckých zemích, například v Mexiku a Rusku, ačkoliv spotřebitelé na celé zemi by ohromně profitovali.
Производители нефти в США, а также в других странах-экспортерах нефти, таких как Мексика и Россия, будут разорены, хотя потребители нефти во всем мире получат от этого огромную выгоду.
Čínská burza cenných papírů nesmírně rychle ohromně vyrostla.
Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок.
Evropská unie, navzdory všem svým slabinám, postkomunistickým státům východní a jihovýchodní Evropy ohromně pomohla.
Европейский Союз, несмотря на все его слабости, очень помог посткоммунистическим странам Восточной и Юго-восточной Европы.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.