ohromující čeština
Překlad ohromující rusky
Jak se rusky řekne ohromující?
ohromující čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady ohromující rusky v příkladech
Jak přeložit ohromující do ruštiny?
Jednoduché věty
Vliv vědy na společnost je ohromující.
Влияние науки на общество огромно.
Citáty z filmových titulků
Ohromující.
У нас есть отличный план по этому поводу.
Ohromující!
Впечатляюще.
To musí být naprosto fantastické a ohromující!
Это замечательно!
Váš smysl pro povinnost je ohromující.
Ваше чувство долга беспредельно.
Ohromující, iracionální.
Иррациональным.
Bylo to opravdu ohromující.
Произошло что-то невероятное.
Ohromující!
Как чудесно.
To je ohromující!
Такие большие!
Harolde, to je ohromující!
О, Гарольд! Это ослепительно.
Chápejte, že u člověka, který létal v kosmu 11 let v nejtěžších podmínkách, to bylo ohromující.
Он был в шоке. Для мужчины, у которого за плечами 1 1 лет полетов - это было поразительно.
No, je ohromující.
Да, это впечатляет.
Síla, která proudila skrze splynutí myslí, musela být ohromující.
Должно быть повлиял прилив энергии через этот мысленный контакт.
Ohromující hluk.
Шум оглушает.
Je to ohromující! Je to úžasné!
Это поразительно и невообразимо!
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Návrh byl následně stažen, ale ohromující je již sama skutečnost, že byl vůbec předložen.
Это предложение было впоследствии отозвано, но сам факт его выдвижения вызывает изумление.
Nejlepší důkazy naznačují, že se Američané dívají na televizi v průměru více než pět hodin denně - to je ohromující číslo vzhledem k faktu, že dalších několik hodin tráví před jinými zařízeními nabízejícími vizuální zábavu.
Наиболее надёжные свидетельства говорят о том, что американцы смотрят телевизор, в среднем, более пяти часов в день - это поразительное количество времени, учитывая, что ещё несколько часов в день проводятся ими перед другими видеоустройствами.
Výsledek je ohromující: výroba letadel téměř zmizela z Kalifornie, ale v Texasu zažívá boom.
Эффект превзошёл все ожидания: воздушно-космическая промышленность практически исчезла в Калифорнии, а в Техасе она переживает небывалый подъём.
Ohromující vývoj událostí, o nichž bylo v posledních deseti letech ze světa šachu slyšet, by však vaši pozornost měl přece jen upoutat.
Но невероятные события мира шахмат последнего десятилетия всё-таки должны привлечь ваше внимание.
Kumulativní cena může být ohromující.
Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.
Oba filmy jsou obrazově ohromující, navzdory bezútěšnosti příběhů.
Оба фильма визуально ошеломляющие, несмотря на мрачность их историй.
Celkově lze říci, že po téměř 25 letech ohromující prosperity poznamenané pouze dvěma mírnými recesemi se většina Američanů dívá na svou ekonomickou situaci se značnou sebejistotou.
В целом, после почти 25 лет невероятного благополучия, ненадолго прерванного лишь двумя небольшими спадами, американцы чувствуют себя довольно уверенно в отношении своей экономической ситуации.
Výzkum a vývoj nám poskytl ohromující nové léčebné postupy, výkonnou diagnostiku a rychle rostoucí spektrum poznatků.
Новые исследования и достижения привели к открытию удивительных методов лечения, высокоэффективной диагностике и быстрому распространению растущей информации по здравоохранению.
V jiných evropských státech, které se teprve nedávno vydaly demokratickou cestou, je zase patrná vskutku ohromující změna nálady.
В других европейских странах, недавно вставших на путь демократии, наблюдается поистине поразительное изменение настроений.
Ve skutečnosti je rozšiřování chudoby po světě ohromující.
Действительно, поражает распределение бедности в мире.
A není to proto, že studenti nemají zájem: vedu na pařížském Sciences Po kurz věnovaný dopadům krize na finanční trhy a zájem je ohromující.
Это не связано с отсутствием интереса среди студентов: я преподаю курс о последствиях данного кризиса для финансовых рынков в парижском Институте политических исследований, и спрос просто огромный.
Zrychlující se sbližování biologických, fyzikálních a inženýrských oborů slibuje ohromující řadu nových technologických řešení.
Ускорение процесса конвергенции биологических, физических и инженерных наук обещает ошеломляющее количество новых технологических решений.
Ačkoliv praktické výsledky v Africe zatím nejsou z pohledu cizince nijak ohromující, změna přístupu je nepochybná.
И даже если результаты в Африке все еще не кажутся впечатляющими широкой общественности, изменение в отношении реально.
Čísla jsou ohromující.
Цифры поражают.
Možná hledáte...
ohromuji |
ohromovat |
ohromení |
ohromený |
ohromeně |
ohromit |
ohromný |
ohromný dojem |
ohromně |
ohromím |
ohrožení zabezpečení z důvodu nedostatečného fyzického zajištění |
ohrozit
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.