ostřelování čeština

Překlad ostřelování rusky

Jak se rusky řekne ostřelování?

ostřelování čeština » ruština

лущение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ostřelování rusky v příkladech

Jak přeložit ostřelování do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Pohov. Ostřelování je čím dál horší.

Огонь становиться всё хуже.

Ostřelování zahájíme za úsvitu a ukončíme přesně ve 0430.

Мы начинаем артобстрел на рассвете и заканчиваем ровно в 4:30.

Komunikace při ostřelování nevydrží dlouho.

Под артобстрелом связь не продержится и пяти минут.

Raketová jednotko, připravit na ostřelování.

Ракетная артиллерия, готовься к бомбометанию.

V průběhu ostřelování.

Сейчас его обстреливают.

Byl jsem venku, když začalo to ostřelování.

Я, ммм. я был снаружи, когда начался обстрел.

Začalo ostřelování a já ztratil doktora Bashira z dohledu a výbuchy se pořád přibližovaly. Musel jsem pryč.

И. начался обстрел, и я потерял из виду доктора Башира, и взрывы, они приближались.

Hledali jsme tě, jak přestalo to ostřelování.

Мы ходили тебя искать сразу после того, как закончился обстрел.

Pořád jsem na to musel myslet ostřelování, útěk od Bashira - a snažil se s tím vypořádat, ospravedlnit se.

Я все проворачивая это у себя в голове. обстрел, потеря Башира из вида, бегство. и я пытаюсь найти в этом смысл, чтобы оправдать то, что я сделал.

Když jsem se vrátil s proviantem, začínalo ostřelování.

Как только я вернулся с провиантом, стали постреливать.

Během ostřelování se roztrhlo jedno dělo. Asi vada materiálu.

Во время обстрела взорвалось одно из наших орудий.

Slíbili jste mi deset dnů ostřelování.

Мне обещали 10 дней артподготовки.

Právě zde, u Falklandských ostrovů, byla zasáhnuta záď lodi 500 kilovým granátem, který naštěstí nevybuchl, a nedaleko odsud, na Fanning Head, rozsáhlé ostřelování z Antrimu pomohlo dobýt klíčové argentinské pozice.

Там, на Фолклендских островах, он был поражён бомбой весом в полтонны, которая, к счастью, не взорвалась, там же, на Фаннинг Хед, тяжёлые бомбардировщики с Антрима разбили ключевые позиции аргентинцев.

Tehdy tam bylo silné ostřelování, mohlo jim to způsobit šok.

Тогда был сильный обстрел, вполне могло контузить.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Obě strany by se měly zavázat k ukončení atentátů, ostřelování, odpalování bomb a všech dalších forem útoků na vojenské cíle i občany druhé strany.

Обе стороны должны взять на себя обязательства положить конец политическим убийствам и нанесению ударов по военным и гражданским целям другой стороны.

A jak ukazuje nedávné ostřelování Jižní Koreje, podle všeho nefunguje ani přetrvávající neschopnost diskutovat se Severní Koreou.

И постоянный отказ разговаривать с Северной Кореей, кажется, также не работает, как это показывает недавний обстрел Южной Кореи.

Abbás bude moci prohlásit, že Hamásu radil, aby obnovil příměří a ukončil raketové ostřelování izraelských měst, ale že Hamás trval na nutnosti dát palestinské civilisty všanc zkáze.

Аббас сможет утверждать, что, несмотря на его советы ХАМАСу возобновить мирное соглашение и прекратить ракетный обстрел израильских городов, ХАМАС настоял на том, чтобы оставить мирных жителей Палестины беззащитными перед угрозой разрушения.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...