přerůstat čeština

Překlad přerůstat rusky

Jak se rusky řekne přerůstat?

перерастать врастать

Doporučujeme

Jak přeložit přerůstat do ruštiny?

Dle Albertova názoru ti to tu začíná přerůstat přes hlavu.

Альберт считает, что ситуация выходит из-под твоего контроля.

Santo, začíná nám to přerůstat přes hlavu.

Но я не смогу.

Jo, už začínaly trochu přerůstat.

Да, она стала смотреться немного диковато.

Začínalo ti to přerůstat přes hlavu.

Ты очень быстро взлетел.

Prostě mi to začalo přerůstat přes hlavu.

И, знаешь, это начало давить на меня.

Rodinné problémy mi začínají přerůstat přes hlavu.

Много всего происходит с семьей.

A zatímco se to snažil uchovat v tajnosti, začaly mu dluhy přerůstat přes hlavu.

И пока он сохранял лицо, очутился по уши в долгах.

To vážně nevidíš, že ti to začíná přerůstat přes hlavu?

Разве ты не видишь, что ты погряз в этом по уши?

Začíná nás to přerůstat. Špičky zpovídají naše vedení.

Все вышло из-под контроля.

Zalmanovi to začne přerůstat přes hlavu, naláká sem bratra, udusí ho, nacpe do nádrže, takže to vypadá, že je mrtvý.

Зальман завяз в чем-то, с чем не может справиться, он заманивает брата сюда, душит его, сует в бак инсценируя свою смерть.

Tohle vám začíná přerůstat přes hlavu a jí už to přerostlo.

Это выше вашего понимания, и, уж конечно, выше ее.

Když tě začnou přerůstat, musíš je utratit.

Но если они отбиваются от рук, их нужно усыпить.

Do doby, než vám to začne přerůstat přes hlavu.

Если только бумажки не начнут давать сдачи.

Jen jsem si myslela, že ti to začíná přerůstat přes hlavu.

Я просто подумала, что вы ввязались не в свое дело.

Doporučujeme