přerůstat čeština
Příklady přerůstat švédsky v příkladech
Jak přeložit přerůstat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dle Albertova názoru ti to tu začíná přerůstat přes hlavu.
Albert tror att du tar dig vatten över huvudet.
Santo, začíná nám to přerůstat přes hlavu.
Tomten, vi är ute på djupt vatten nu.
Když jednoho dne mi řekneš, že ti to začína přerůstat přes hlavu, nebo stav dětí nebude ty mi zavoláš, a já jsem doma, konec výletu.
Om vi bara tar en dag i taget. och i fall du blir överhopad, eller barnen planerar en kupp så ringer du mig, så är jag hemma, slut på resan.
Začíná ti to přerůstat přes hlavu.
Du håller verkligen på att tappa det.
Posledních pár let, mi to tak připadalo. A, víš, začalo mi to přerůstat přes hlavu.
Dom senaste åren så har jag börjat att fundera på det.
A zatímco se to snažil uchovat v tajnosti, začaly mu dluhy přerůstat přes hlavu.
För att hålla skenet uppe hade han belånat sig upp över huvudet.
Jen jsem si myslela, že ti to začíná přerůstat přes hlavu.
Jag trodde det skulle bli för svårt.
Když jste byli malí, začali mi naši nepřátelé přerůstat přes hlavu, takže jsem udělala to, co by udělala každá matka.
Motståndarna var så oerhört starka. Jag gjorde vad alla mödrar hade gjort.
Pracuju na tom, Maggie, ale začíná to přerůstat - tvého otce i Calvina.
Jag jobbar på det, men det här är större än bara din far och Calvin.