přerůstat čeština
Příklady přerůstat spanělsky v příkladech
Jak přeložit přerůstat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dle Albertova názoru ti to tu začíná přerůstat přes hlavu.
Albert opina que llevas tu cargo demasiado lejos.
A potom jí ukradl kalhotky. A celá ta aférka jí začala přerůstat přes hlavu.
Entonces, robó sus pantis, lo que intensificó mas y mas toda su teoria de amor.
Santo, začíná nám to přerůstat přes hlavu.
Santa, estamos sobre nuestras cabezas aquí.
Vím, že si myslíš, že to zvládneš, ale začíná ti to přerůstat přes hlavu.
Sé que crees que puedes manejar esto, pero la que está en peligro eres tú.
Jo, už začínaly trochu přerůstat.
Sí, se estaba empezando a volver un poco salvaje.
Tvému tátovi začaly dluhy přerůstat přes hlavu.
Tu padre se endeudo mucho con eso.
Vypadá to, že tobě i tvému bratrovi začíná celá věc přerůstat přes hlavu.
Me parece que tú y tu hermano están con el agua al cuello.
A. Prostě mi to začalo přerůstat přes hlavu.
Y, sabes, empezó a ser una carga para mí.
A zatímco se to snažil uchovat v tajnosti, začaly mu dluhy přerůstat přes hlavu.
Y aunque intentaba ocultarlo estaba de deudas hasta las orejas.
Někdy může velryba znamenat vztah nebo business projekt, který vám může přerůstat přes hlavu.
Voy a ir contigo. Hace más o menos un año, cuando conocí a Sara, nos sentimos atraidas al instante, como una química repentina.
Rodinné problémy mi začínají přerůstat přes hlavu.
Mi familia está pasando por muchas cosas.
Zalmanovi to začne přerůstat přes hlavu, naláká sem bratra, udusí ho, nacpe do nádrže, takže to vypadá, že je mrtvý.
Zalman lo tiene sobre su cabeza, atrae a su hermano hasta aquí, le asfixia, le mete en el tanque y así parece que él está muerto.
Bude mu to přerůstat přes hlavu.
Le quedará grande.
Tohle vám začíná přerůstat přes hlavu a jí už to přerostlo.
Esto está por encima de ti, y por supuesto de ella.