pomník čeština

Překlad pomník rusky

Jak se rusky řekne pomník?

pomník čeština » ruština

памятник надгробие монумент па́мятник надгробная плита монуме́нт могильная плита мемориал

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pomník rusky v příkladech

Jak přeložit pomník do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Bum a máš pomník.

Бу-ум! И ты уже записан как герой.

Postaví mně pomník!

Я знал, что у нас это все-таки получится!

Musíš přijet, abys viděl, jak se to stává skutečností, impozantní pomník kulturní přetvářky.

Вам стоит приехать и увидеть, как это будет выглядеть. Чудовищный памятник культурному чванству. Сделаю в лучшем виде.

Ano, pro něj asi nejvhodnější pomník.

Я нахожу это умеренно интересным и в чем-то ностальгическим. Это напоминает танцы вулканских детей в яслях.

Nebyl tam pomník?

Лужи были. Может памятник?

Byl tam pomník!

Памятник был.

Čí pomník?

Чей памятник?

Ty jsi skutečně pomník, a já jsem onuce.

Ты действительно. часть статуи, а я - дрянь.

Prodala jste je, abyste manželovi vystavěla pomník, nebo abyste dala z domu to, co vás zraňovalo.

Вы скажете, что продали их, чтобы построить памятник супругу, или, наоборот, что продали их, чтобы избавиться от того, что вызывает у вас горестные воспоминания.

Na pomník je třeba umělce.

Для памятника нужен проект.

Ale při jeho věhlasu vynese dvanáct kreseb na solidní pomník.

При высокой репутации мистера Нэвилла, двенадцать рисунков можно выгодно продат и построить более солидный и долговечный памятник.

Za ten odpudivý pomník pera jsme dali čtyři sta guinejí. A za to dostaneme onu kresbu v lázni..tu s psíkem.

Мы готовы внести четыреста гиней на этот забавный памятник перу и взамен получить рисунок мистера Нэвилла, изображающий купальню Тот, с собачкой виляющей хвостиком.

Jedině tak pohne paní Herbertovou k výhodnějšímu obchodu, ukáže-li jí, že prodá-li více, postaví manželovi lepší pomník.

Я готов на все, дабы помочь миссис Герберт повыгоднее продать рисунки и продемонстрировать всем свою утрату, ведь чем больше сумма тем более грандиозным будет памятник.

Tak ideální místo na pomník.

А ведь прекрасное место для памятника, правда?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Někteří ruští představitelé chtějí jako vyvrcholení oslav dokonce odhalit Stalinův pomník.

Некоторые российские чиновники хотят увенчать торжества открытием памятника Сталину.

Si využil příležitosti vrazit klín mezi dva hlavní asijské spojence Ameriky a nechal Anovi zbudovat pomník.

Си воспользовался возможностью, чтобы вбить клин между двумя основными азиатскими союзниками Америки, и построил памятник Ану.

Z trosek jiného impéria, totiž ruského, bych dodal: Není nic nápadnějšího než chybějící pomník.

С руин другой империи, России, я бы добавил: нет ничего заметнее отсутствующего памятника.

Jak nám opětovně připomněl příklad Saddáma Husajna, strhnout pomník je snazší než soudit diktátora.

Как мы опять увидели на примере Саддама Хуссейна, свергнуть памятник легче, чем судить диктатора.

Takový pomník také zřetelně chybí v okolí Kremlu.

Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...